Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Daubenf
Vertaling van "Daube" in Engels
Eine einzelne Daube kann die Stärke und Haltbarkeit des Fasses bestimmen.
A single stave can determine the strength and durability of the barrel.
Sie platzierte vorsichtig jede Daube, um die Seiten des Holzfasses zu formen.
She carefully placed each stave to form the sides of the wooden barrel.
Haben zwei zu messende Stöcke die gleiche Entfernung zur Daube, so zählt keiner.
If two stocks that are to be measured are at the same distance from the puck, neither of them shall count.
Verändert ein Spieler die Lage der Daube oder stört ihren Lauf im Zielfeld, so
If a player changes the puck's position or disrupts its course in the target house,
Wer mit seinem Eisstock der Daube (Gummischeibe = Ziel) am nächsten kommt, gewinnt die Runde.
The one who comes closest to the tee (rubber disc = goal) with their curling stone wins the round.
Der Böttcher formte die Daube geschickt, um sie perfekt in das Design des Fasses einzupassen.
The cooper skillfully shaped the stave to fit perfectly in the barrel's design.
Der Böttcher fasste die Kanten jeder Daube sorgfältig an, um einen nahtlosen Sitz zu gewährleisten.
The cooper carefully beveled the edges of each stave for a seamless fit.
Jede Daube trägt zur strukturellen Integrität des Fasses bei.
Each stave contributes to the structural integrity of the barrel.
Er sicherte die Daube mit traditionellen Methoden an ihrem Platz.
He secured the stave in place using traditional methods.
Der Böttcher untersuchte jede Daube auf Unvollkommenheiten vor der Montage.
The cooper inspected each stave for imperfections before assembly.
Sie bewunderte die komplizierten Muster, die in jede Daube geschnitzt waren.
She admired the intricate patterns carved into each stave.
Die Platte ist ganz aus Bambusholz per Daube.
The top is completely made of bamboo wood, with staves.
Sie befestigten die letzte Daube und vollendeten den Bau des Fasses.
They secured the final stave, completing the construction of the barrel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Daube in het Duits
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 45 ms.
