Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stave
View images
Vertaling van "stave" in Duits
Vervoegen
She carefully placed each stave to form the sides of the wooden barrel.
Sie platzierte vorsichtig jede Daube, um die Seiten des Holzfasses zu formen.
A single stave can determine the strength and durability of the barrel.
Eine einzelne Daube kann die Stärke und Haltbarkeit des Fasses bestimmen.
Let's focus on writing the last stave of the poem before we continue.
Lass uns zuerst die letzte Strophe des Gedichts schreiben, bevor wir weiter machen.
We analyzed each stave of the hymn, paying attention to its meaning and significance.
Wir analysierten jede Strophe des Chorals und achteten auf ihre Bedeutung und Wichtigkeit.
It is just thunderous percussion, written down on the usual five-line stave.
Es ist nur fulminante Percussion, notiert auf den üblichen fünf Notenlinien.
Notes can be entered in either the tablature grid or in the stave.
Noten können ins Tabulaturgitter oder auf die Notenlinien eingegeben werden.
In the final stave of the song, the melody reaches its peak emotion.
In der letzten Strophe des Liedes erreicht die Melodie ihren emotionalen Höhepunkt.
The stave about nature in the song was particularly moving and beautifully written.
Die Strophe über die Natur im Lied war besonders ergreifend und wunderschön geschrieben.
The cooper skillfully shaped the stave to fit perfectly in the barrel's design.
Der Böttcher formte die Daube geschickt, um sie perfekt in das Design des Fasses einzupassen.
With each stave, the story unfolded, revealing a deeper layer of emotion and meaning.
Mit jeder Strophe entfaltete sich die Geschichte und enthüllte eine tiefere Ebene von Emotion und Bedeutung.
The poet crafted each stave with care, ensuring the rhythm flowed smoothly.
Der Dichter gestaltete jede Strophe mit Sorgfalt, um sicherzustellen, dass der Rhythmus fließend war.
The cooper carefully beveled the edges of each stave for a seamless fit.
Der Böttcher fasste die Kanten jeder Daube sorgfältig an, um einen nahtlosen Sitz zu gewährleisten.
Each stave contributes to the structural integrity of the barrel.
Jede Daube trägt zur strukturellen Integrität des Fasses bei.
Images of stave
Notensystem
Notenlinien
Stock
Knüppel
Daube
Fassdaube
Sprosse
Querstrebe
Uitdrukkingen met stave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
stave off v.
abwenden · verhindern
"He took medicine to stave off the cold."
stave in v.
eindrücken · einbrechen
"The ship's hull was staved in by the iceberg."
stave off bankruptcy v.
die Insolvenz abwenden
"The company managed to stave off bankruptcy with a new loan."
stave church n.
Stabkirche
"The stave church in Norway is a popular tourist attraction."
Synoniemen voor stave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 538. Exact: 538. Verstreken tijd: 50 ms.
