Sie wärmt auch in nassem Zustand und trocknet schneller als Daune.
It stays warm in moist conditions and dries faster than down.
Eine Kombination aus Daunen und Federn ist billiger als reine Daune.
A combination of down and feather is cheaper than pure down.
Sie bemerkte, wie eine Daune sanft von ihrer Jacke durch die Luft schwebte.
She noticed a down feather floating gently through the air from her jacket.
Eine Daune stammt oft von jungen Enten und Gänsen, die für ihre Isolierung geschätzt werden.
A down feather often comes from young ducks and geese, prized for insulation.
Sie können wählen zwischen kuschelig weicher Daune oder stützender Hirse.
You have the choice between soft and cosy down or supportive millet.
Neu auf dem Markt sind zudem wasserfeste Daunenjacken mit hydrophober Daune.
New on the market are also waterproof down jackets with hydrophobic down.
Dadurch wird die Daune nicht brüchig und kann nicht klumpen.
Consequently the down does not become brittle and cannot form clumps.
Lange Daunenjacke mit horizontalen Steppnähten und Wattierung in echter Daune.
Long padded jacket, horizontal stitching and padding in genuine down.
Ihre unebene, drahtige Oberfläche ist mit einer kleinen Daune bedeckt.
Their uneven, wiry surface is covered with a small down.
Die Qualität der Daune hängt vom einzelnen Tier und dessen Lebensraum ab.
The quality of the downs depends on the individual animal and its habitat.
Sein Daunenjacke war mit hochwertiger Daune gefüllt und daher unglaublich warm.
His puffer was filled with high-quality down, making it incredibly warm.
Bei zunehmender Luftfeuchtigkeit reduziert sich die isolierende Wirkung der Daune erheblich.
With increasing humidity, the insulating effect of down is significantly reduced.
Die Hightech-Wattierung ist leicht wie Daune und wärmt, ohne aufzutragen.
The high-tech padding is light like down and warms without overheating.
