Nach dem Meeting muss ich mir diese Berichte von David zurückholen.
After the meeting, I must get back those reports from David.
Während des Streits blieb David stabil wie ein Fels und sprach ruhig.
Throughout the argument, David remained stable as a rock and spoke calmly.
Die Ablehnung durch die Universität war ein schwerer Realitätsschlag für David.
Being rejected by the university was a tough reality check for David.
Im Büro weiß jeder, dass David dieses Quartal der Leistungsstärkste ist.
Everyone in the office knows that David is the best this quarter.
David fand neue Freunde während seines ersten Jahres in der Oberstufe.
David found new friends during his first year in sixth form.
David hofft, im Unternehmen die Fackel der Innovation weiterzutragen.
David hopes to take up the mantle of innovation within the company.
Sebastian will den Bildhauer David mehr als mit dem Tod strafen.
Sebastian wants to punish the sculptor David by more than death.
Du glaubst, ich sähe David lieber tot, aber nein.
You think I'd rather my David were dead, but no.
Es gibt keine doppelte Erwähnung von David's Flug von Gericht.
There is no double mention of David's flight from court.
Erzähl mir von dem Tag, als David bei euch einzog.
Tell me about the day David came to live with you.
Und Sie wissen, David ist ein guter Freund von mir.
And remember, David is a very close friend of mine.
Ich wollte nicht, dass er zwischen dich und David trat...
I didn't want him to come between you and David...
Ich habe David davon erzählt, und er war sehr besorgt.
I told David about it later and he was terribly upset.
