Vertaling van "Decoder nach" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Decoder nach einem vorangehenden Anspruch, weiter dadurch gekennzeichnet, dass er dafür geeignet ist, Kommunikationen an den oder vom tragbaren Sicherheitsmodul zu verschlüsseln und/oder entschlüsseln.
A decoder according to any preceding claim, further characterised in that it is adapted to encrypt and/or decrypt communications to and from the portable security module.
Decoder nach Anspruch 17, wobei die Mehrzahl von Abtastmustern ein zickzackförmiges Abtastmuster enthält.
A decoder according to claim 17, wherein said plurality of scanning patterns includes zigzag scanning pattern.
Decoder nach einem der voranstehenden Ansprüche, in welchem der Prozessor ferner angepasst ist, um unmittelbar Bilddaten ungeachtet ihres Kompressionsformates in ein Bildfeld eines vorbestimmten Formates zu dekomprimieren.
A decoder as claimed in any preceding claim in which the processor is further adapted to directly decompress picture data regardless its compression format into a image file of a predetermined format.
Decoder nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Bezugsmerkernummer von einem zyklischen Zähler geschaffen wird, der um einen vorbestimmten Betrag für jede Seitenselektion, erhöht wird.
A decoder as claimed in any preceding claim, characterised in that the reference flag number is provided by a cyclic counter which is incremented by a predetermined amount for each page selection.
Decoder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Mikroprozessor ein Taktsignal aufweist, welches asynchron zu dem empfangenen horizontalen Sync-Signal ist.
The decoder of claim 1 further characterized in that the microprocessor has a clock signal which is asynchronous with the received horizontal sync.
Der Decoder nach Anspruch 1, worin die Rahmenwiederherstellungslogik Teil der Steuerlogik ist.
The decoder of claim 1 wherein the frame recovery logic is part of the control logic.
Decoder nach Anspruch 20, wobei die Nachrichteninformation während eines Aufbaus eines Anrufs empfangen werden.
The decoder as claimed in claim 20, said message information being received during a call setup.
Decoder nach Anspruch 57, bei dem der gewünschte Wert der Sperrbandunterdrückung empirisch durch Hörtests ermittelt ist.
A decoder according to claim 57 wherein the desired level of stopband rejection is determined empirically by listening tests.
Decoder nach Anspruch 2, mit Nachverarbeitungsmitteln zum Verlagern und Neuordnen der wiedergegebenen Teile in die ursprüngliche einwandfreie Reihenfolge.
A decoder according to claim 2, comprising post-processing means for displacing and reordering the displayed parts in the original correct order.
Empfänger zum Empfangen eines Übertragungssignals und zum Umwandeln des Übertragungssignals in ein digitales Breitbandsignal, wobei der Empfänger einen Decoder nach einem der vorstehenden Ansprüche aufweist.
A receiver for receiving a transmission signal and for converting the transmission signal into a wideband digital signal, the receiver comprising a decoder as claimed in anyone of the preceding claims.
Decoder nach einem der voranstehenden Ansprüche, in dem der Prozessor einen allgemeinen Prozessor zum Dekomprimieren von digitalen Bilddaten und einen Grafikprozessor zur Vorbereitung der dekomprimierten Daten zur Wiedergabe aufweist.
A decoder as claimed in any preceding claim in which the processor comprises a general processor for decompressing digital picture data and a graphic processor for preparing the decompressed data for display.
Decoder nach Anspruch 1 oder 2, für Codes mit variabler Länge, wobei das erste Speicherteil mindestens einen Zwischenspeicher umfasst.
A variable length code decoder as claimed in claim 1 or 2, wherein the first storage part includes at least one latch.
Decoder nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass er weiterhin einen Signalwandler umfasst zum Umwandeln des über die Eingangsmittel empfangenen Signals.
A decoder as claimed in claim 17, characterized in that it further comprises a signal reconverter for reconverting the signal received via the input means.
