We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A decoder according to any preceding claim, arranged to supply as an output signal a video signal.
Decodierer nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, der so beschaffen ist, daß er als Ausgangssignal ein Videosignal liefert.
A decoder according to any preceding claim, further comprising means for controlling the alternation between the said states so that successive periods in a given state are not all of equal length.
Decodierer nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, der ferner eine Einrichtung enthält, die den Wechsel zwischen den Zuständen in der Weise steuert, daß aufeinanderfolgende Perioden in einem gegebenen Zustand nicht sämtlich gleiche Länge besitzen.
A decoder according to any preceding claim, further characterised in that it is adapted to encrypt and/or decrypt communications to and from the portable security module.
Decoder nach einem vorangehenden Anspruch, weiter dadurch gekennzeichnet, dass er dafür geeignet ist, Kommunikationen an den oder vom tragbaren Sicherheitsmodul zu verschlüsseln und/oder entschlüsseln.
A decoder according to claim 17, wherein said plurality of scanning patterns includes zigzag scanning pattern.
Decoder nach Anspruch 17, wobei die Mehrzahl von Abtastmustern ein zickzackförmiges Abtastmuster enthält.
A decoder according to claim 1 wherein said low-pass filter means is a single-pole filter.
Dekodierer nach Anspruch 1, worin die Tiefpaßfiltereinrichtung ein einpoliges Filter ist.
The decoder according to claim 4, wherein said supplemental information corresponds to a class value of each block.
Der Dekodierer nach Anspruch 4, wobei die zusätzliche Information einem Klassenwert jedes Blockes entspricht.
A decoder according to any preceding claim wherein the means for disregarding comprises means for comparing a linear combination of the first and second quality measures with a threshold value.
Decodierer nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem die Mittel zum Verwerfen Mittel umfassen, die eine Linearkombination aus den ersten und zweiten Gütemaßen mit einem Schwellenwert vergleichen.
A decoder according to claim 19, wherein the predetermined synchronisation value is derived from the inputted signal.
Dekodierer nach Anspruch 19, bei dem der vorbestimmte Synchronisationswert von dem eingegebenen Signal abgeleitet ist.
A decoder according to claim 13, wherein the decoded data further comprises a decoded unit number representing control information.
Dekodierer nach Anspruch 13, bei dem die dekodierten Daten weiterhin eine dekodierte Einheitsnummer aufweisen, die Steuerinformationen darstellt.
A system for transmitting information in binary format, comprising an encoder, and a decoder according to claim 2.
System zum Übertragen von Informationen im Binärformat, das einen Codierer und einen Decodierer nach Anspruch 2 umfasst.
A decoder according to claim 9, in which the means for controlling the alternation is a pseudo-random number generator.
Decodierer nach Anspruch 9, in dem die Einrichtung, die den Wechsel steuert, ein Generator für Pseudozufallszahlen ist.
A decoder according to claim 57 wherein the desired level of stopband rejection is determined empirically by listening tests.
Decoder nach Anspruch 57, bei dem der gewünschte Wert der Sperrbandunterdrückung empirisch durch Hörtests ermittelt ist.
A decoder according to claim 2, comprising post-processing means for displacing and reordering the displayed parts in the original correct order.
Decoder nach Anspruch 2, mit Nachverarbeitungsmitteln zum Verlagern und Neuordnen der wiedergegebenen Teile in die ursprüngliche einwandfreie Reihenfolge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.