We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decoder card
Wenn die Luxsonar-Hardware auch nach Ausführen der oben beschriebenen Schritte im System-Setup weiterhin nicht erkannt wird, ersetzen Sie die Decoder-Karte (Teilenummer 5339C).
If the Luxsonar hardware is still not detected in System Setup after the completing the above steps, replace the decoder card (part number 5339C).
Sie können aber im Ausland via Satellit noch über eine Code-Karte empfangen werden; um beispielsweise einen Schweizer Sender in Spanien zu empfangen, ist eine spezielle Decoder-Karte nötig.
Still, they can be received abroad via satellite with a code card; in order to receive a Swiss TV channel for example in Spain you need to have a special decoder card.
Der CI Steckplatz ermöglicht eine Decoder-Karte einzustecken und den Fernseher direkt mit dem Satelliten oder der Steckdose des Kabelfernsehens zu verbinden.
CI slot - insert the card and connect directly to a TV with a satellite or cable television outlet.
Die Programme der RAS werden offen und unverschlüsselt ausgestrahlt: Es ist keine Decoder-Karte notwendig. Mittels spezieller Computerkarten können die digitalen Fernsehprogramme auch auf dem PC empfangen und aufgenommen werden.
You can find more technical details about the reception here and here you will find a list of all television- and radio-programs receivable in your location.
Der CI Steckplatz ermöglicht eine Decoder-Karte einzustecken und den Fernseher direkt mit dem Satelliten oder der Steckdose des Kabelfernsehens zu verbinden. Sie müssen so keine Set-Top-Box dazukaufen.
The CI slot lets you insert a smart card and connect your TV with a satellite or cable television outlet directly, without having to purchase a set-top box.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
