Examples with "Decoder-Update-Geräte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MXULF und insbesondere MXULFA (die Ausführung mit Display) sind mehr als einfache Decoder-Update-Geräte; sie sind eher als kleine Digitalsysteme konzipiert.
MXULF and especially MXULFA (the version with display) are more than simple decoder update devices, they are rather designed as small digital systems.
Andere resultaten
Das spart die Anschaffung eines eigenen Decoder-Update-Gerätes.
Für das Decoder-Update-Gerät MXULFA steht bald eine neue SW-Version zum Selbst-Update (0.50) zur Verfügung.
Soon is a new software version (0.50) will be available to update the decoder update device MXULFA and support the Sync-Update method
Zunächst ist das neue Update-Gerät, also MXULF, das auf den Erfahrungen mit den vorangegangenen Produkten aufbaut, ein Decoder-Update-Gerät in modernster Technik, dass die Aktualisierung und Individualisierung der Decoder besonders komfortabel und zuverlässig durchzuführen hilft
So first we have the new MXULF Update Device which builds on the experience with previous products to provide a decoder update device which uses the latest technology to perform the software upgrade and individualization of the decoder in a reliable and very easy to use way.
Seit Herbst 2004 sind alle ZIMO Decoder update-fähig, d.h. es kann vom Anwender selbst - ohne öffnen der Lok - mit Hilfe des Decoder-Update-Gerätes eine neue SW-Version geladen werden. 2005
Since autumn 2004 all ZIMO decoders are updateable, i.e. a new SW version can be loaded by the user himself - without opening the locomotive - with the help of the decoder update device. 2005
Updates mit Hilfe des Decoder-Update-Gerätes MXDECUP können beim MX690 von Anfang an durch den Anwender selbst durchgeführt werden!
update module MXDECUP the MX690 can be done from the outset by the user!
Verwendung des MX31ZL als Decoder-Update-Gerät zusammen mit Computer und "ZIMO Service Tool" ZST (noch nicht mit USB-Stick).
Wie alle ZIMO Decoder ist der MX620 anwenderseitig updatefähig (mit dem Decoder-Update-Gerät MXDECUP), ist vorbereitet auf RailCom ("bi-directional communication"), bietet ein über den NMRA Standard hinausgehendes "function mapping", usw.
Of course (same as all ZIMO decoders) software updating on the track, prepared for RailCom ("bi-directional communication"), lighting effects, extended function mapping, etc.
Nachladen anderer Aufnahmen (Sound-Samples) mit Hilfe von ZSP ("ZIMO Sound Program") und MXDECUP (Decoder-Update-Gerät).
Loading of other sounds to the decoder with ZST ("ZIMO Service Tool") and MXDECUP (Decoder update device).
Für Decoder seit September 2004 benötigt der Anwender lediglich einen Computer mit serieller Schnittstelle (oder USB und Konverter), einen Internet-Zugang zum Downloaden der neuen Version, und das ZIMO Decoder-Update-Gerät MXDECUP (um ca.
All that is required is a PC with a serial port (and of course access to the Internet for downloading the latest software) and the ZIMO decoder update module MXDECUP.
Nicht für alle Modellbahner voll zufriedenstellend ist bislang die Prozedur zum Update: hierzu muss eine Software (ZST) am Computer installiert werden, das "Decoder Firmware Gesamtfile" von der ZIMO WebSite heruntergeladen werden, und eine serielle Datenverbindung zum Decoder-Update-Gerät aufgebaut werden.
Currently, the procedure is to update: using the software (ZST) and must use a computer, into which the "decoder firmware file" from the Zimo Website and a serial data link to the decoder update equipment is made.
voll nutzbar auch als Decoder-Update und Sound-Lade-Gerät,
usable as decoder update and sound project loading device,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Decoder-Update-Geräte in het Duits
