Ein update sollte immer vor einem upgrade oder dist-upgrade ausgeführt werden.
An update should always be performed before an upgrade or dist-upgrade.
Weit weniger nervig, avatar awards kommen in einem zukünftigen update.
Far less annoying, avatar awards are coming in a future update.
Ich machte heute einen update zum spätesten Version.
Updated to latest version today to test.
Die Funktion "update dynamic fields in created documents" dauerhaft aktivieren.
Permanently activate the option "update dynamic fields in created documents".
Wenn ein update installiert werden muss, die software wird Sie auffordern.
If an update needs to be installed, the software will prompt you.
Früher als erwartet kommt das nächste kleine update unseres mailformulars.
Sooner than expected here comes the next little update for our mail form.
Mit aktuellem gps navigation kartenmaterial and kostenlosem, lebenslangem update über uns.
With current gps navigation maps and free update, permanent about us.
Üblicherweise kann dies durch das Kommando apt-get update erledigt werden.
Typically, this is done by running the command apt-get update.
Führen Sie den Befehl bq update mit dem Flag - expiration aus.
Issue the bq update command with the - expiration flag.
Zur Bedeutung der Buchstaben, rufen Sie svn help update auf.
To find out what these letters mean, run svn help update.
Nach der Änderung von.info-Dateien muss der Befehl ucr update aufgerufen werden.
Following the changing of.info files, the ucr update command must be run.
Die folgende Tabelle enthält eine Auflistung der für den Befehl update verfügbaren Optionen.
The options available for the update command are listed in the following table.
Das Kommando netconfig update aktualisiert die Netzwerkkonfiguration mit den aktuellen Einstellungen.
The netconfig update command updates the network configuration using current settings.
