We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decoder address
Die Adressierung über die reduzierte Decoderadresse wird nicht unterstützt.
Als Decoderadresse ist jeweils die erste Zubehör- bzw. Lokadresse zu verwenden.
The first accessory or locomotive address will be used as decoder address.
Eine Änderung der Decoderadresse ist also für alle neuen Decoder ein notwendiger Arbeitsschritt.
It is therefore required for all new decoder to change the decoder address.
Die reduzierte Decoderadresse ergibt sich aus der ersten Zubehöradresse nach der Formel
The reduced decoder address is formed from the first accessory address with the formula
Bei Zubehöradressen zwischen 101 und 104 ist die reduzierte Decoderadresse also 26.
Accessory addresses between 101 and 104 will lead to a reduced decoder address of 26.
Qdecoder der Standard- und Alleskönnerklassen weisen eine Anzahl von Konfigurationsvariablen auf, die am Programmiergleisanschluss der Zentrale oder über die Decoderadresse am Hauptgleis modifiziert werden können.
Qdecoder of the standard and all-in-one classes offer a number of configuration variables that can be modified on the programming track connection of the controller or via the decoder address on the main track.
Die 2 niedrigstwertigen Bits der Zubehöradresse sind bei der Berechnung der reduzierten Decoderadresse bereits weggefallen.
The two least significant bits of the accessory address already disappeared in the calculation of the reduced decoder address.
Die Decoderadresse wird dauerhaft gespeichert, Sie können sie aber jederzeit durch Drücken der Programmiertaste ändern: Einfacher geht es nicht!
The decoder address will be permanently stored, but can always be changed by pressing the programming key again. It's as simple as that!
Da ein Zubehördecoder in der Regel auf mehrere Zubehöradressen reagiert, hat die NMRA zwei Adressierungsarten vorgesehen, die Adressierung über eine reduzierte Decoderadresse und die Adressierung über die erste Zubehöradresse.
As accessory decoder usually respond to multiple accessory addresses, the NMRA provided two address modes: addressing via a reduced decoder address and addressing via the first accessory address.
In CV1 werden nur die 6 niederwertigen Bits der reduzierten Decoderadresse (also die Bits 7 bis 2 der ersten Zubehöradresse) als Bit 5 bis 0 abgelegt.
The six lower bits of the reduced decoder address are stored in CV1 as bit 5 to 0 (therefore the bits 7 to 2 of the first accessory address).
In den CV 9 und 1 stehen in diesem Mode nicht die Teile der ersten Zubehöradresse, sondern die Decoderadresse nach einer speziellen Zerlegung (siehe unten).
In this case CV 9 and 1 will not contain parts of the first CV, but the decoder address in a special decomposition (see below).
Es gibt einen Unterschied zwischen Decoderadresse und Weichenadresse.
There is a difference between the address of the decoder and the address of a switch.
Die CV 1 enthält z.B. die 6 niederwertigen Bits der Decoderadresse oder die 8 niederwertigen Bits der Ausgangsadresse.
The CV 1 contains e.g. the 6 lower bits of the address decoder or the 8 low bits of the starting address.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
