We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
defect or fault
Jeder festgestellte Defekt oder Fehler eines Produkts wird unverzüglich genauer geprüft und beseitigt.
Each detected product defect or flaw is immediately tested and removed.
Kann kein Defekt oder Fehler von unserem Testcenter gefunden werden, wird der Artikel an Sie zurückgeschickt.
If no fault can be found by our test centre, the item will be returned to you.
Das ist ein sehr verbreitetes Phänomen bei der Anzeigetechnologie mit aktiver Matrix und stellt nicht notwendigerweise einen Defekt oder Fehler dar.
This is a very common phenomenon in active matrix display technology, and doesn't necessarily indicate any defects or faults.
Wenn ein Defekt oder Fehler im Hauptprozessor auftritt, wird dieser durch den Kontrollprozessor identifiziert.
Whenever a defect or fault occurs in the main processor, it is identified by the supervisor processor.
Wenn die Rücksendung oder der Umtausch auf einen Defekt oder Fehler zurückzuführen ist, der von lesielle gesendet wurde, ist der Prozess für Sie völlig kostenlos.
If the return or exchange is due to a defect or error sent by lesielle, the process is totally free for you.
Wird ein Gasherd oder Gastherme sowie ein Kamin genutzt, kann durch einen Defekt oder Fehler ein Feuer ausgelöst werden.
If a gas cooker or a gas heater or a chimney is used, a fire can be triggered by a defect or fault.
Sollten Sie einen Defekt oder Fehler an Ihrer Shimoda-Tasche feststellen, kontaktieren Sie uns bitte vor der Rücksendung. Ggf. lässt sich das Problem auch durch Zusendung eines Ersatzteils beheben.
If you discover a defect in materials or workmanship, please contact us before returning your product (we may be able to solve your problem faster by sending you a replacement part).
"Fehlerhaft" bedeutet, einen Defekt oder Fehler enthaltend; unvollständig oder mangelhaft.
"Faulty" means containing a fault or defect; imperfect or defective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
