We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
error or defect
failure or defect
fault or defect
bug" or defect
Bitte beschreiben Sie den Fehler oder Defekt detailliert in Ihrer Nachricht.
Please describe the error or defect in detail in the message.
Zuerst wird überprüft, ob der Fehler oder Defekt sofort über eine Ferndiagnose repariert werden kann.
First, we check whether the error or defect can be repaired by a remote diagnosis.
Dies ist ein normaler Vorgang und kein Fehler oder Defekt.
Wenn es einen Fehler oder Defekt gibt, sollte es möglich sein festzustellen, wo der Defekt verursacht wurde und wie es passiert ist.
If there is a fault or defect, it should be possible to ascertain where the defect was caused and how it happened.
8.4 Jeglicher Fehler oder Defekt sollte uns sofort schriftlich mitgeteilt werden.
8.4 Any fault or defect should be notified to us in writing immediately.
Wir übernehmen keine Gewähr für einen Fehler oder Defekt, der durch unsachgemäße Reparatur durch einen nicht von uns autorisierten Servicepartner entstanden ist.
We shall not be liable for an error or defect which has resulted from improper repair by a service partner not authorised by us.
Wird ein Kamin, Gasherd, Gastherme genutzt, kann durch einen Fehler oder Defekt die CO-Konzentration steigen.
If a fireplace, gas stove, gas water heater is used, it may increase the CO concentration by an error or defect.
Jeder Fehler oder Defekt der Fahrzeugstabilisierungsfunktion ist dem Fahrer durch ein optisches Warnsignal anzuzeigen, das die einschlägigen technischen Anforderungen der Regelung Nr. 121 erfüllt.
A vehicle stability function failure or defect shall be detected and indicated to the driver by an optical warning signal fulfilling the relevant technical requirements of Regulation No 121.
3.7 McAfee kann Remote-Diagnose- und Wartungsarbeiten (nur nach Genehmigung des Kunden) durchführen, um einen Fehler oder Defekt zu ermitteln und zu beheben.
3.7 McAfee may perform remote diagnostics and maintenance (initiated with Customer authorization only) to determine and resolve an Error or Defect.
Wir können es ablehnen, eine dieser Optionen anzubieten, wenn kein Fehler oder Defekt gefunden wird.
We may refuse to offer any of these options if no fault or error is found.
Falls Sie glauben, dass Ihr Produkt einen Fehler oder Defekt aufweist, senden Sie uns bitte eine E-Mail und wir werden Ihnen mitteilen, wie Sie weiter vorgehen können.
If you feel that your product is defective please send us a email and we will let you know what to do next.
Es ist kein Fehler oder Defekt in der Verarbeitung oder im Druckprozess, es ist lediglich ein Aspekt eines hochautomatisierten globalen Druckernetzwerks.
It is not a mistake or a defect in workmanship or process, it is simply an aspect of a highly automated global book production network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
