We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem of definition
definition problem
problem of definitions
Zunächst zu den Zuckerarten: hier gibt es ein kleines Definitionsproblem.
Um das Definitionsproblem zu umgehen, beschreibt man die Sozialwirtschaft oft als einen Sektor, bestehend aus 'vier Familien', und zwar den Genossenschaften, den Vereinigungen auf Gegenseitigkeit, den gemeinnützigen Vereinen und den Stiftungen, die in Wirklichkeit Organisationsformen und/oder rechtliche Konstruktionen sind.
In order to overcome the problem of definition, the social economy is often described as being composed of "four families": co-operatives, mutual societies, associations and foundations, which in fact are organizational and/or legal forms.
Die „Postmoderne" partizipiert dabei am Definitionsproblem der „Moderne".
"Postmodernity" participates in the problem of definition of modernity.
Das zweite Definitionsproblem betrifft die Daten über Bergregionen.
The second definition problem concerns the data which affects the mountainous areas.
Konkrete Anforderungen können zwar leicht erfüllt werden, bleiben aber gleichzeitig ein Definitionsproblem.
Concrete requirements can easily be fulfilled but remain, at the same time, a problem of definitions.
Und genau das spiegelt das praktische Bedeutungs- und Definitionsproblem wider.
And that is exactly what mirrors the practical problem of meaning and definition.
Durch den hinsichtlich der Abänderung 17 vorgeschlagenen Text könnte dieses Definitionsproblem gelöst werden.
The text proposed in relation to amendment 17 might provide a solution to this definition problem.
Das Definitionsproblem lässt sich somit konstruktiv lösen, in dem die Umwelttechnologie über die ausgeübte Schutzfunktion gegenüber der Umwelt sowie der prozesstechnologischen Strategie zur Vermeidung von Umweltbelastungen erfasst wird.
The definition problem can thus be constructively solved by characterizing environmental technology through its protection function in the utilization of natural resources and man-made products as well as its process-technological solution.
5.4 Dies ist eigentlich kein Definitionsproblem, denn Nebenprodukt und Ko-Produkt können als gleichbedeutend erachtet werden.
5.4 In reality this is not a problem of definition of the term (by-product or co-product can be considered equivalent).
Ersterer betrifft ein Definitionsproblem: die Bank begründet ihre Zinspolitik weiterhin in erster Linie mit dem Bedarf für die Erhaltung der Preisstabilität durch ein kontinuierliches Beobachten der Inflationstrends.
First, and on an interpretative issue, the explanation by the Bank of its decisions on interest rate policy has continued to refer to the need, primarily, to maintain price stability by a process of continuous monitoring of inflationary trends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
