Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Defizitabbau
Vertaling van "Defizitabbau" in Engels
reduction of the deficit
reduce its deficit
reduction in the deficit
reduce deficits
Angesichts der konjunkturellen Aussichten ist ein rascheres Tempo beim Defizitabbau erforderlich.
Given the economic outlook, a faster pace of deficit reduction is necessary.
Der im Programm vorgesehene Defizitabbau scheint erreichbar.
The deficit reduction foreseen in the programme seems within reach.
Im Haushalt 2010 ist ein weiterer Defizitabbau vorgesehen.
The 2010 budget foresees a further reduction of the deficit.
In Anbetracht der vorstehenden Bewertung begrüßt der Rat die bisherigen Anstrengungen und die Tatsache, dass die Regierung einen dauerhaften Defizitabbau als Priorität ansieht.
In the view of the above assessment, the Council welcomes the efforts undertaken so far and the priority given by the government to a permanent reduction of the deficit.
Aber eins muß klar sein, der Defizitabbau allein ist kein Wirtschaftsplan.
But let's be clear, deficit reduction alone is not an economic plan.
Die sich daraus ergebenden Haushaltsspielräume verteilen sich auf Defizitabbau und Steuererleichterungen.
The resulting budgetary margins are split between deficit reduction and tax relief.
etwaige Mehr- oder Zusatzeinnahmen und ungenutzte Ausgabenposten zum Defizitabbau einsetzen.
use better-than-projected or additional revenues and unused expenditure items for deficit reduction.
Keine ausländischen Investitionen - kein Defizitabbau.
No foreign investment, no deficit reduction.
Mehr Zeit für den Defizitabbau muss jetzt zu mehr Investitionen in Wachstum und Beschäftigung führen.
More time for deficit reduction must now lead to more investment in growth and employment.
Angemessenes Gleichgewicht zwischen weiterem Defizitabbau und Steuersenkungen erforderlich
Need to get the right balance between further deficit reductions and tax cuts
Dies bedeutet einen weitaus rascheren Defizitabbau, als in der vorigen Fortschreibung des Programms vorgesehen war.
This implies a much faster deficit reduction than foreseen in the previous update of the programme.
Der Defizitabbau soll ausschließlich ausgabenseitig erfolgen.
The deficit reduction is planned to be fully expenditure-based.
Um Arbeit zu schaffen, müssen wir in nachhaltiges Wachstum investieren anstatt uns nur auf den Defizitabbau zu fixieren.
To create jobs, we have to invest in sustainable growth, instead of being fixated just on deficit reduction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Defizitabbau in het Duits
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 40 ms.
