Examples with "Dekoderhard" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes DVD-ROM-Laufwerk muss CSS-Elektronik enthalten, mit der eine sichere Verbindung zur Dekoderhard- oder -software im Computer aufgebaut werden kann, obwohl CSS nur von DVD-Video-Inhalten genutzt wird.
Every DVD-ROM drive must include CSS circuitry to establish a secure connection to the decoder hardware or software in the computer, although CSS can only be used on DVD-Video content.
Ein europäisches Gerichtsurteil bedeutet für Fußballfans, dass sie in Zukunft ihre Lieblingsspiele mit billigen, im Ausland gekauften Satelliten-Dekoderkarten anschauen können.
An EU court ruling today means football fans will be able to watch their favourite matches using cheap satellite decoder cards bought abroad.
Wenn Sie im Wohnwagen oder im Zelt fernsehen wollen, müssen Sie Ihren eigenen Digitalreceiver mit Dekoderkarte dabei haben.
Wenn Sie einen DVD-Computer an eine Fernseher anschließen wollen, muss die Dekoderkarte oder die Graphikkarte einen TV-Ausgang haben (Composite video oder S-Video).
If you want to hook a DVD computer to a TV, the decoder card or the VGA card must have a TV output (composite video or s-video).
Einige Dekoderkarten wie Creative Labs' Encore-Dxr-Serie und Sigma Designs' Hollywood-Serie nutzen ein Kabel zum Durchschleifen des Videos, wobei das Video nach der eigentlichen Ausgabe von der Graphikkarte auf das analoge VGA-Signal gelegt wird.
Some decoder cards, such as the Creative Labs Encore Dxr series and the Sigma Designs Hollywood series, use a pass-through cable that overlays the video into the analog VGA signal after it comes out of the video display card.
Oft enthält die Karte auch einen signierten Schlüssel und dient als Dekoderkarte (z. B. beim Bezahlfernsehen oder sonstigen Zugangssystemen).
Contains a tamper-resistant security system (for example a secure cryptoprocessor and a secure file system) and provides security services (e.g., protects in-memory information).
Die Kosten betragen 2,50$ pro DVD-Player oder -Dekoderkarte und 4 Cent für jede DVD, obwohl hier eine Uneinigkeit herrscht, ob die Produzenten der Inhalte Lizenzgebühren für Discs bezahlen müssen.
Cost is $2.50 for a DVD player or decoder card and 4 cents for each DVD disc, although there seems to be disagreement on whether content producers owe royalties for discs.
Es wurde bei einer Vielzahl von Playern von Problemen berichtet (besonders dem Pioneer 414 und dem 717, vielleicht betrifft es alle Modellen von Pioneer, einigen Sony-Modellen einschließlich der 500er Reihe und der PS2, einigen Toshiba-Modellen einschließlich dem 3109 und einigen Dekoderkarten für den PC).
Problems have been reported on a variety of players (notably the Pioneer 414 and 717 models, possibly all Pioneer models, some Sony models including the 500 series and the PS2, some Toshiba models including the 3109, and some PC decoder cards).
