Weitere soziale und politische Dekrete werden in naher Zukunft erlassen.
Further social and political decrees will be issued in the near future.
Die erlassenen Dekrete wurden später in die reguläre Gesetzgebung übernommen.
The enacted decrees were later made a part of the regular legislation.
Euer Gatte hat ein königliches Dekrete verletzt.
Your husband has broken a royal decree.
Die ersten Dekrete der Sowjetmacht enteigneten das Großkapital und die Großgrundbesitzer.
Big bourgeoisie and big landlords were dispossessed by means of the first executive orders of the Soviet power.
Wir ignorieren es, so wie alle anderen Dekrete und arbeiten weiter.
We'll ignore it like all other decrees and work faster.
Die Dekrete des Landkreises veröffentlicht wurden simultan in den verschiedenen Editionen.
The decrees of the council were published in various simultaneous editions.
Fünf Dekrete, Pfandhäuser erlaubt, Erlaubnis zum Drucken von Büchern erforderlich.
Five decrees, pawn shops allowed, permission required to print books.
In der Zwischenzeit zwei Dekrete gegen Korruption vom Präsidenten unterzeichnet.
Meanwhile, two decrees against corruption signed by the president.
Die Dekrete implizieren in keiner Weise Unterdrückung außerhalb des Gesetzes.
The decrees in no way imply repression outside of the law.
Richter versammelten sich im Thronsaal, um die neuen königlichen Dekrete zu besprechen.
Judges gathered in the throne room to discuss the new royal decrees.
Er kann Gesetze, Dekrete und Ordonnanzen für nichtig erklären und einstweilig aufheben.
It may annul and suspend acts, decrees and ordinances.
Gerade erst hat Erdoğan weitere Dekrete verabschiedet, die ihm neue Befugnisse sichern.
Erdoğan has just passed more decrees that give him new powers.