Examples with "Dell Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus diesem Grund unterstützt Dell Programme, die Bedürfnisse wie z. B. Unterkunft, gesundheitliche Versorgung und das Erlernen von Lesen und Schreiben erfüllen.
For this reason, Dell supports programs that serve basic community needs such as shelter, health care, and literacy.
Gelegentlich bietet Dell Programme an, die Rückerstattungen für CASPs (Customter Appointed Service Provider, Vom Kunden beauftragte [externes] Service-Unternehmen) vorsehen. Diese gelten für bestätigte Service-Fälle und anerkannte Reparaturleistungen des CASP im Zusammenhang mit dem Austausch von Teilen vor Ort.
From time to time Dell may offer programs that provide monetary reimbursements to CASPs on a per qualified incident basis for approved CASP labor services associated with field replaceable parts.
Abhängig von den Erfordernissen des Benutzers können sich die Dell Programme als nützlich erweisen. Daneben gibt es jedoch eine Reihe von Programmen, die oft als Bloatware eingeordnet werden.
Although the above Dell programs can prove useful depending on the needs of the user, there are a couple of programs that are more often than not considered bloatware.
Andere resultaten
Das Konzept der effektiven Fragen wurde in einigen Dell-Programmen unterrichtet.
The concept of Effective Questions has been taught in some Dell programs.
Disketten, die mit dem Dell-Programm Disk Maker erstellt wurden
Bromierte Flammhemmer und PVC werden in Dells Programm für verbotene und beschränkte Stoffe behandelt.
Brominated flame retardants and PVC are covered in Dell's banned and restricted material program.
Diese müssen mit dem Dell Programm-Manager mindestens eine Woche vor Beginn der Serviceerbringung definiert werden.
To be determined with the Dell program manager at least a week before the service effectively starts to be delivered.
Heute kommen beim Dell-Programm für globale Verantwortung zahlreiche Tools zur Selbsteinschätzung und Prüfung sowie zur Optimierung der Geschäftsabläufe zum Einsatz.
Today, the Dell Global Citizenship program employs a variety of self-assessment, auditing and business improvement tools.
Wenn eine neue Patrone erforderlich ist, sendet das Dell Programm für die Druckerverwendung Informationen über die Anzahl der vom Drucker ausgedruckten Seiten und andere Verwendungsinformationen.
The Dell Printer Usage program sends information about the number of pages printed by the printer before a new cartridge is needed and other usage information.
Das Dell-Programm bietet bis zum 31. Januar 2008 ein Ersatzteil und den entsprechenden Austausch an.
The Dell program provides both parts and service until 31-Jan-2008.
"Dank dem effizienten Dell Programm konnte die durchschnittliche Ausfallzeit durch die Installation eines neuen Computers um etwa 20 Prozent gesenkt werden."
"The efficiency of the Dell program reduced the average amount of downtime required to install a new computer by an estimated 20 percent."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
