Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dellen oder Kratzer
Vertaling van "Dellen oder Kratzer" in Engels
dents or scratches
dings or scratches
Es gibt keine Dellen oder Kratzer auf der Aluminiumschale.
There is no dents or scratches on the aluminum bowl.
Beschädigungen wie Windschutzscheibenrisse und Dellen oder Kratzer an der Karosserie sind zu beachten.
Damage such as windshield cracks and dents or scratches on the auto body should be noted.
Kleinere Dellen oder Kratzer können, wie bei allen unseren Naturholzoberflächen, einfach ausgebessert werden.
As with all our natural wood surfaces, small dents or scratches can easily be repaired.
Mein Auto war an beiden Seiten schwer beschädigt. Die Autos vor und hinter mir hatten jedoch nur kleine Dellen oder Kratzer.
My car was damaged significantly at both ends, but the cars behind and in front of me had only minor dents or scratches.
Erkennung von Beschädigungen wie Dellen oder Kratzer
Detection of damage such as dents or scratches
Prüfe den Lack, achte auf jeden Hinweis von Rost, auf Dellen oder Kratzer.
Carefully check the paint job of the car, taking note of any rust spots, dents or scratches.
Sogar Dellen oder Kratzer können ganz einfach ausgebessert werden: Abschleifen, Öl auftragen, fertig.
Even dents or scratches can be mended easily: sand it down, apply oil, and you're done.
Dieses Tool hebt Änderungen des Materials und der Oberflächenkrümmung hervor und zeigt erhabene oder vertiefte Defekte wie Dellen oder Kratzer oder Merkmale wie gestempelte oder geprägte Symbole.
This tool highlights changes to surface curvature and material, revealing raised or recessed defects like dents or scratches, or features like stamped or embossed symbols.
Egal ob Beulen, Dellen oder Kratzer - hier haben wir alles für Sie parat, was Sie für eine professionelle Karosseriereparatur aber auch für das "Aufhübschen" von Chaussis benötigen.
Whether it's bumps, dents or scratches - we have everything on hand here that you need for professionally repairing bodywork, and also for "prettying up" the chassis.
Kartons, welche sichtbar Dellen oder Kratzer aufweisen oder liegend angeliefert werden, müssen in der Übernahmebestätigung vom Lieferanten vermerkt und gegengezeichnet, sowie innerhalb von 24 Stunden an gemeldet werden. Umtausch und Erstattung
Boxes with visible dents or scratches, or boxes that were not delivered in an upright position must be noted and countersigned by the courier in the delivery confirmation, and must be reported within 24 hours by email at.
Denn wo keramische Fliesen bei Stoßbelastung splittern oder reißen, entstehen bei Nadura nur kleine Dellen oder Kratzer, die partiell ausgebessert werden können.
As whereas ceramic tiles split or crack when subject to impact, with Nadura only small dents or scratches result that can partly be repaired.
Die Situation ist bekannt: Wenn Sie einen schweren, sperrigen oder scharfkantigen Gegenstand in Ihren Mercedes Citan Be- und Entladen möchten, kann dieser die Ladekante Ihres Fahrzeugs berühren und Schrammen, Dellen oder Kratzer im Lack hinterlassen.
The situation is well-known: If you want to load and unload a heavy, bulky or sharp-edged object into your Mercedes Citan, it can touch the sill of your vehicle and leave scratches, dents or scratches in the paint.
Zustand: Kleinere Dellen oder Kratzer am Deckel - ansonsten 100% funktionsfähig!
Condition: Small dents or scratches on cover - 100% working!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dellen oder Kratzer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 41 ms.
