We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demonstration programmes
Erster Bereich: Durchführung der Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationsprogramme
Professionelle Audiologen können Datenbanken und Demonstrationsprogramme zu standardisierten Tests nutzen und können mehr über die Effektivität von Signalverarbeitungsstrategien erfahren.
The professional audiologist can consult databases and demonstration programmes on standardised tests, and on the effectiveness of signal processing strategies.
Demonstrationsprogramme mit Anleitungen zur Verringerung der Ausbringungshäufigkeit durch Anwendung nicht chemischer Methoden und Verfahren der Schädlingsbekämpfung
Demonstration programmes on how to reduce frequency of application by use of non-chemical pest control methods and systems
Dies erfordert freilich eine Intensivierung der einschlägigen Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationsprogramme sowie eine Stärkung der Marktposition dieser Energieträger gegenüber den anderen Energiequellen und mithin die Einleitung geeigneter Maßnahmen.
However, this presupposes the adoption of measures to strengthen research, development and demonstration programmes and improve these energy sources' position on the market in relation to other sources.
Unter den sonstigen transversalen Themen wünscht der Ausschuß, daß die künftigen Abkommen Programme zur Förderung von Forschung und Entwicklung (Beteiligung von AKP-Unternehmen an bestimmten europäischen Programmen, Maßnahmen zur Verbreitung und Nutzung, Demonstrationsprogramme zum Energiesparen) sowie zur Förderung von modernen Informationsnetzen und des Umweltschutzes vorsehen.
Other matters applying to a number of different areas include research and development programmes, (involvement of ACP businesses in certain EU programmes, dissemination and exploitation activities, and demonstration programmes in the field of energy saving) up-to-date information and environmental protection networks.
Als Projektträger im Auftrag verschiedener Bundes- und Landesministerien sind wir für Forschungs- und Demonstrationsprogramme im Bereich der Elektromobilität verantwortlich und führen Begleit- und Wirkungsforschungen sowie Evaluationen zu Förderprogrammen im Bereich der Elektromobilität durch.
As project manager mandated by various German federal and state ministries, we are responsible for research and demonstration programmes in the area of electric mobility and conduct concomitant and impact research as well as evaluations of the funded programmes in the area of electric mobility.
Dazu schafft das SCCER neue Lehrstühle und Forschungsstellen und richtet Technologieplattformen, Labors und Prüfanlagen ein, von denen Sie profitieren können: Am SCCER wird die Zusammenarbeit zwischen Industrie und öffentlicher Forschung bewusst gefördert, damit Pilot- und Demonstrationsprogramme entwickelt und gebaut und zukunftsträchtige Technologien getestet werden.
It creates new chairs and research positions and sets up technology platforms, laboratories and test installations from which you can benefit. The SCCER fosters cooperation between industry and public sector research, helping to develop and build pilot and demonstration programmes and test pioneering technologies.
Eine breite technologische Basis, die durch Technologie- und Demonstrationsprogramme unterstützt wird, ist eine Voraussetzung für die rechtzeitige Entwicklung neuer Dienstleistungen und die fortgesetzte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Raumfahrtindustrie.
A broad technological base supported by technology and demonstration programmes is a prerequisite for the timely development of new services and the continuing global competitiveness of Europe's space industry.
Die ESA führt selbst mehrere technologische Forschungs- und Demonstrationsprogramme durch.
The ESA itself conducts a number of research and technological demonstration programmes.
Es wird festgestellt, dass die Demonstrationsprogramme am Ende von Clean Sky den Nachweis für die Einführung verschiedener Technologien in die Praxis erbringen und den potenziellen Nutzen in einem relevanten operationellen Umfeld aufzeigen dürften.
It is noted that by the end of Clean Sky, the demonstration programmes will provide evidence of the integration in practice of several technologies and indicate the potential benefits in a relevant operational environment.
Im Hinblick auf ihre Wettbewerbsfähigkeit benötigt die europäische Industrie breitangelegte und effiziente technologische Grundlagen, die durch Forschungs- und Demonstrationsprogramme instand gehalten werden.
In order to remain competitive, European industry needs a broad and efficient technological base maintained through research and demonstration programmes.
Aktivität 1 (Forschung, technologische Entwicklung und Demonstrationsprogramme): 10,045 Mrd. ECU
First activity (Research, technological development and demonstration programmes): ECU 10,045 million
Die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten bei der Finanzierung der Technologiepläne für den Zeitraum 2010-2020 und zur Sicherung des Erfolgs der damit zusammenhängenden großmaßstäblichen Demonstrationsprogramme, etwa jener im Rahmen des Programms „Reserve für neue Marktteilnehmer" (NER300)22, wird weiter intensiviert werden.
Work will intensify with Member States to finance the activities of the Technology Roadmaps for 2010-2020 and to ensure the success of related large scale demonstration programmes such as under the New Entrants Reserve (NER300) programme22.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
