Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Departements Bas-Rhin
Vertaling van "Departements Bas-Rhin" in Engels
Departments of Bas-Rhin
Diese Vorschrift gilt auch in Bezug auf die Geschäftstätigkeit von Verbrauchergenossenschaften oder -verbänden ; dass diese Vorschrift gemäß Artikel L. 3134-1 desselben Gesetzbuches nur in den Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Moselle anwendbar ist
This provision also applies to the commercial activities of consumer cooperatives or associations ; that article L. 3134-1 of the same code provides, that this provision is applicable only in the Departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle
Unter Bezugnahme auf das Gesetz vom 1. Juni 1924 zur Inkraftsetzung des französischen Zivilrechts in den Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Moselle
Having regard to the law of 1 June 1924 putting into force the French civil legislation in the Departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle
Die Weinbauzonen der Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin
The wine-growing areas in the departments of Bas-Rhin and Haut-Rhin.
Wasser, Wind, Jahreszeiten haben über Jahrtausende die Sandsteinschichten im Wasgau (in Rheinland-Pfalz und in den Departements Bas-Rhin und Moselle) geformt.
Water, wind, seasons have shaped the sandstone layers in the Wasgau (in Rhineland-Palatinate and in the departments of Bas-Rhin and Moselle) for thousands of years.
FRANKREICH: EIB unterstützt die Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin bei der Finanzierung des TGV Est Europe
France: EIB underpins the Departments of Bas-Rhin and Haut-Rhin's contribution towards financing TGV Est Europe
In den Departements Bas-Rhin und Moselle das Gebiet westlich des Rheins und des Rhein-Marne-Kanals, nördlich der Autobahn A4, östlich der Saar und südlich der Grenze zu Deutschland sowie die Gemeinden Holtzheim, Lingolsheim und Eckbolsheim.
The territory of the Departments of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine and the channel Rhine Marne, north of the motorway A 4, east of the river Sarre and south of the border with Germany and the municipalities Holtzheim, Lingolsheim and Eckbolsheim.
Ab 1. November wird der regionale Ersatzteil-Händler ALSAPARTS SAS mit Sitz in Mulhouse für EUROPART den Vertrieb von Nutzfahrzeug-Ersatzteilen und Werkstatt-Ausrüstungen in den Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Territoire-de-Belfort übernehmen.
From 1st of November the regional spare parts dealer ALSAPARTS SAS based in Mulhouse will take over the distribution of commercial vehicle spare parts and workshop equipment in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Territoire-de-Belfort for EUROPART.
Das Gebiet der Departements Bas-Rhin und Moselle nördlich der Autobahn A4 von Strasbourg bis Herbitzheim und östlich des Kanals von Houillères und der Saar von Herbitzheim bis Sarreguemines.
The territory of the Departments of Bas-Rhin and Moselle located north of the motorway A 4 from Strasbourg to Herbitzheim and east of the channel of Houillères and the river Sarre from Herbitzheim to Sarreguemines.
Vertriebspartner ALSAPARTS für die Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Territoire-de-Belfort
12th sales partner ALSAPARTS for the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Territoire-de-Belfort
Dienststelle für den Ausbau des Fremdenverkehrs des Departements Bas-Rhin
The agency for the development of tourism in the Lower Rhine area
Die Route, die auf Anregung der Erzeuger entstand, verbindet mehrere Dörfer der Riedebene des Departements Bas-Rhin.
Created by an initiative of the producers, the route links several villages of the Ried plain in Bas-Rhin.
Vorgestern hat der Präfekt des Departements Bas-Rhin mich persönlich angerufen, um mir zu sagen, dass er die Existenz solcher Bedrohungen kategorisch dementiert habe.
On Monday, the prefect of the Bas Rhin department called me personally in order to tell me that he formally denied that these threats had been made.
Obernai, nach Straßburg die meistbesuchte Stadt des Departements Bas-Rhin, lockt mit unzähligen, zu 100 % asphaltierten Radwanderstrecken.
In Obernai, the second-leading city for tourism in the Bas-Rhin area, you can enjoy numerous cycle routes that have been completely repaved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Departements Bas-Rhin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 32 ms.
