Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Depositar
Vertaling van "Depositar" in Engels
Jede Erklärung, Änderung und Rücknahme wird dem Depositar notifiziert.
Declarations, modifications and withdrawals shall be notified to the depositary.
Die Beitrittsurkunde wird beim Depositar hinterlegt.
The instrument of accession shall be deposited with the depositary.
Der Depositar beherbergt über 900 Exponate, darunter einige persönliche Relikte.
The depository houses over 900 exhibits including some personal relics.
Der Depositar umfasst rund 40.000 Manuskripte georgischer Schriftsteller, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und Künstler des 19. und 20. Jahrhunderts.
The depository comprises around 40,000 manuscripts of Georgian writers, public figures and artists of the 19th and 20th centuries.
Die Rücknahme wird dem Depositar notifiziert.
The withdrawal shall be notified to the depositary.
Die Einsprüche werden dem Depositar notifiziert.
Any such objection shall be notified to the depositary.
Ein solcher Rücktritt wird ein Jahr nach dem Zeitpunkt wirksam, zu dem die Notifikation beim Depositar eingegangen ist.
Any such withdrawal shall take effect one year after the date of the receipt of the notification by the depositary.
Archäologische Fundstücke, die in der Exposition und dem Depositar der Abteilung aufbewahrt werden, werden nicht nur von Spezialisten für einzelne chronologische Ären, sondern auch von Studenten genutzt.
Archeological findings stored in the exposition or in the depositary are used for professional purposes by experts in individual chronological periods and by students.
Ist in der Notifikation eine längere Kündigungsfrist angegeben, so wird die Kündigung nach Ablauf dieser längeren Frist nach Eingang der Notifikation beim Depositar wirksam.
If a longer period is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.
Die Rücknahme wird dem Depositar Für Deutschland: Verwahrer. notifiziert.
The withdrawal shall be notified to the depositary.
Depositar der Plakate enthält mehr als 70.000 Exponate mit 4.000 Plakaten aus den 1850er bis 1921, die in chronologischer Reihenfolge angeordnet sind.
The Depository of Posters contains more than 70,000 exhibits with 4,000 posters dating from the 1850s to 1921 arranged in chronological order.
Durch diese Hingabe, es vertraut sich alles an, das, was es Santa Jungfrau besitzt, die treu ist,; es wählt sie wie universaler Depositar von allen eigenen Gütern von Natur und Anmut.
This devotion, is entrusted through all of this that is possessed to the Saint Virgo, that is faithful; as universal depositary of all the own good of nature and grace is chosen her/it.
Erfolgt die Annahme nach dem Inkrafttreten dieses Übereinkommens, so tritt sie an dem Datum in Kraft, an dem der Depositar diese Annahme entgegengenommen hat.
An acceptance following the entry into force of this Agreement shall enter into force on the date such acceptance is received by the depositary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Depositar in het Duits
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 40 ms.
