Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Der Benutzer wird dann
Vertaling van "Der Benutzer wird dann" in Engels
the user is then
The user will then
In Microsoft Office 2010 werden Dateien, die der Überprüfung nicht standhalten, in Geschützter Ansicht geöffnet. Der Benutzer wird dann daran gehindert, die Datei zum Bearbeiten zu öffnen.
In Microsoft Office 2010, files that fail validation open in Protected View; the user is then prevented from opening the file for editing.
Der Benutzer wird dann als "nicht verfügbar" für diese Anforderungsdefinition markiert.
The user is then marked as unavailable for that request definition.
Der Benutzer wird dann nie gesperrt.
The user is then locked before.
Der Benutzer wird dann zu einem Formular weitergeleitet, in dem er eine gültige E-Mail-Adresse angibt und ein Kennwort wählt.
The User is then redirected to a form where they provide a valid email address and choose a password.
Der Benutzer wird dann aufgefordert, zweimal ein neues Passwort einzugeben. Beide Eingaben werden miteinander verglichen. Sie müssen übereinstimmen, damit das Passwort geändert wird.
The user is then prompted twice for a replacement password. The second entry is compared against the first and both are required to match in order for the password to be changed.
Der Benutzer wird dann am Telefon über eingehende Sprach-Nachrichten per MWI informiert.
The user is then informed of incoming voice messages via MWI.
Der Benutzer wird dann direkt darüber informiert, ob das Produkt rechtzeitig geliefert werden kann. Dabei werden der aktuelle Auftragsbestand sowie die Soll-Quoten für die Auftragsannahme an den End- und Zwischenlinien berücksichtigt, welche direkt aus der Sales&Operation Planning (S&OP)-Kalkulation kommen.
The user is then informed directly whether or not the product can be delivered in time taking into account the current order book and the target quotas for order acceptance on final and intermediate lines coming from Sales&Operation Planning (S&OP) calculation.
Der Benutzer wird dann zur Web-Konsole des Support-Technikers weitergeleitet und der Befehl startet eine Sitzung mit dem Jump-Client, dessen Hostname, Kommentare, öffentliche IP oder private IP mit dem Suchbegriff „ABCDEF02" übereinstimmen.
The user is then redirected to the web rep console, and the command starts a session with the Jump Client whose hostname, comments, public IP, or private IP matches the search string "ABCDEF02."
Der Benutzer wird dann automatisch bei Tableau Server angemeldet.
The user is then automatically signed in to Tableau Server.
Der Benutzer wird dann bei der Anmeldung für die Anzeige von Inhalten autorisiert.
The user will then be authorized to view content when signing in.
Diese Option kann dazu gebraucht werden, um die Kontrollleiste zu sperren. Der Benutzer wird dann nicht mehr länger in der Lage sein, dort dauerhaft Elemente hinzuzufügen, zu löschen oder zu verändern.
This option can be used to lock down the panel. The user will then no longer be able to add, remove or change any of the permanent panel items.
Der Benutzer wird dann entfernt und kann sich nicht mehr im Backend einloggen.
The user will then be delete and cannot log in to the backend anymore.
Der Benutzer wird dann von Access aufgefordert, einen gültigen Wert aus der Liste einzugeben.
Access requires the user to enter a valid value from the list.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 106 ms.
