Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dann wird der Benutzer
Vertaling van "dann wird der Benutzer" in Engels
then the user is
the user will
Then, the user
Viele Menschen werden zu der Selbstreinigungsoption halten, aber selbst dann wird der Benutzer mit einer Reihe von technischen Möglichkeiten konfrontiert, bevor der Prozess gestartet werden kann.
Many people will stick with the auto-clean option, but even then the user is confronted with a range of technical options before the process can start.
Ist das Passwort für eine externe Datenbank "changeme", dann wird der Benutzer automatisch nach einem neuen Passwort gefragt, sobald eine neue Sitzung erzeugt wurde.
If the password for an external database is "changeme" then the user is automatically asked for a password change if a new session is created.
Vor allem werden Sie beschuldigt, illegal heruntergeladenes urheberrechtlich geschütztes Material gespeichert zu haben, was gegen Ihre lokalen Gesetze verstößt, und dann wird der Benutzer für was auch immer er „getan" hat, mit einer Haftstrafe von bis zu mehreren Jahren bedroht.
Mostly you are accused of storing illegally downloaded copyrighted material that is against your local laws, and then the user is threatened by an imprisonment sentence up to a few years for whatever he has "done".
Klicken Sie auf Speichern und dann wird der Benutzer ein Mitglied der Gruppe hinzugefügt.
Click Save and then the user is added a member of the group
Dann wird der Benutzer nach der zu wählenden Tastatursprache gefragt.
Then the user is asked for the keyboard language to be selected.
Überschreitet eine zu sendende Nachricht diese Größe, dann wird der Benutzer in einer Systemmeldung entsprechend informiert.
If a message to be sent exceeds this size, the user will be informed by a system message.
Wenn auf Grund fehlender Zugriffsberechtigungen nicht alle Daten exportiert werden konnten, dann wird der Benutzer im Anschluss an den Datenexport in einer Systemmeldung informiert.
In case not all data have been exported due to missing access privileges, the user will be notified by a system message after the data export.
Wenn der Benutzer keinen Zugriff hat oder ein Viewer ist und als Teammitglied hinzugefügt wird, dann wird der Benutzer auf "Editor" hochgestuft.
If the user has no access or is a viewer and you add them as a team member, they are upgraded to an editor.
Wenn keine übereinstimmende E-Mail-Adresse gefunden wurde, dann wird der Benutzer in einer Systemmeldung entsprechend informiert, sodass der Systemverwalter die E-Mail-Konfiguration prüfen kann.
If no matching e-mail address is found, the user is notified by a system message so that he can ask the system administrator to check the e-mail configuration.
Wenn ein Kennwort die Anzahl der angegebenen Tage überschreitet, dann wird der Benutzer bei der Anmeldung aufgefordert, ein neues Kennwort zu verwenden.
When a password exceeds the number of indicated days, the user is prompted upon login for new password.
Wenn der Datensatz in der Tabelle user, der mit einer eingehenden Verbindung übereinstimmt, einen leeren Benutzernamen aufweist, dann wird der Benutzer als anonymer Benutzer ohne Namen und nicht als Benutzer mit dem Namen betrachtet, der eigentlich vom Client übergeben wurde.
If the user table row that matches an incoming connection has a blank user name, the user is considered to be an anonymous user with no name, not a user with the name that the client actually specified.
Wird keine Aktion ausgeführt, dann wird der Benutzer drei Sekunden vor Ablauf der Sitzung automatisch von AEM Forms-Workspace abgemeldet.
If no action is taken, the user is automatically logged out of AEM Forms workspace three seconds before the session Česká republika
Benachrichtigungsleiste: Wenn Benachrichtigungen in Internet Explorer 9 angezeigt werden müssen, dann wird der Benutzer nicht durch diese unterbrochen.
When notifications need to be shown in Internet Explorer 9, messages are shown within the user's browsing flow and are designed to be less disruptive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 112 ms.
