We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code generator
the code transmitter
Optoelektronischer Lenkwinkelsensor nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Codegeber auf einem Zylinder angeordnet ist, der koaxial zur Drehachse der Lenkspindel angeordnet ist.
Optoelectronic steering angle sensor according to one of claims 10 to 15, characterised in that the code generator is disposed on a cylinder, which is disposed coaxially relative to the axis of rotation of the steering spindle.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Codegeber (4) sein Antwortcodesignal eine festgelegte Zeitdauer nach Anfang des Anforderungssignals aussendet.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the code generator (4) emits its response code signal a fixed time period after the start of the request signal.
Der Codegeber (6) codiert ein Antwortsignal (D) ebenfalls mit Hilfe des Triggersignals phasencodiert und sendet das Antwortsignal zurück.
The code generator (6) encodes a response signal (D) using the trigger signal in a phase-coded manner and retransmits the response signal.
Nur wenn der Codegeber (2) als in einer zugelassenen Position befindlich erkannt wird, wird der Zugang freigegeben und die Benutzung erlaubt.
Access is released and authorisation is granted, only if the position of the encoder (2) is identified as permissible.
Flachschlüssel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Codegeber (20) auf einer mit der Ferrit-Spule (21, 22) verbundenen Leiterplatte angeordnet ist.
The flat key of any of the above claims, characterized in that the code transmitter (20) is disposed on a circuit board connected with the ferrite coil (21, 22).
Ein Zugang oder eine Benutzung des Kraftfahrzeugs (10) wird nur zugelassen, wenn sich der Codegeber (15) innerhalb eines vorgegebenen Anstands zum Kraftfahrzeug (10) befindet.
Access to, or use of the motor vehicle (10) is only permitted when the code emitter (15) is within a certain distance from the motor vehicle (10).
Schließvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 12, dadurch gekennzeichnet , daß der Codegeber (14) einen Codespeicher (46), eine Controllerschaltung (48) zur Codewortbildung und einen Datensender (50) umfaßt.
Locking device according to one or more of Claims 1 to 12, characterized in that the code transmitter (14) comprises a code memory (46), a controller circuit (48) for forming the code word and a data transmitter (50).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
