We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, private or non-commercial use of the encoder is allowed.
Die private bzw. nicht-kommerzielle Nutzung des Encoders ist jedoch erlaubt.
Returns the current count of the encoder.
Gibt den aktuellen Zählerwert des Encoders zurück.
These intervals determine the resolution of the encoder.
Diese Intervalle bestimmen die Auflösung des Drehgebers.
The reflecting light barrier of the encoder of the declination axis with removed protection cover.
Die Reflexionslichtschranke des Drehgebers der Deklinationsachse bei entfernter Schutzabdeckung.
Via this channel all relevant information is read out of the electronic nameplate of the encoder.
Darüber werden alle relevanten Informationen aus dem elektronischen Typenschild des Gebers ausgelesen.
Upon pressing a universal key is assigned to one of five codes, issued depending on the position of the encoder.
Bei Betätigen einer Universaltaste wird jeweils einer von fünf Codes, abhängig von der Stellung des Gebers, ausgegeben.
Storage media of the encoder not available or read-only.
Die Speichermedien des Encoders sind nicht verfügbar oder schreibgeschützt.
The resolution of the encoder translates directly to the position accuracy.
Die Auflösung des Encoders überträgt sich direkt auf die Positionsgenauigkeit.
Here the protection cover of the encoder of the declination axis is screwed on again.
Hier ist die Schutzabdeckung des Drehgebers der Deklinationsachse wieder aufgeschraubt.
In addition, any radial deviation can cause vibrations, which can shorten the lifetime of the encoder.
Außerdem verursachen Rundlauffehler Vibrationen, die die Lebensdauer des Drehgebers verkürzen können.
The parameter is the count of the encoder.
Der Parameter ist der Zählerwert des Encoders.
This helps to improve the accuracy and service life of the encoder, especially at high operating temperatures.
Dies trägt dazu bei, die Genauigkeit und Lebensdauer des Drehgebers zu verbessern, insbesondere bei hohen Betriebstemperaturen.
The maximum collector voltage depends on the transistor used and is usually specified in the data sheet of the encoder.
Die maximale Kollektorspannung ist abhängig vom verwendeten Transistor und wird in der Regel im Datenblatt des Drehgebers angegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.