We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the DataMatrix
In wenigen Sekunden wird der DataMatrix Code von unseren Prägern per Nadelprägung auf dem Bauteil angebracht.
In just a few seconds the DataMatrix Code will be marked on the components.
Beginnend mit den Jahren 2006/2007 erfolgt die Verwendung des Data Matrix Barcodes auch in den Bereichen des "mobilen Marketings"; in diesen Anwendungen ist der DataMatrix Barcode auch unter dem Namen SemaCode bekannt.
Starting with 2006/2007 the use of the Data Matrix barcode is also spreading in the area of mobile marketing, in such applications the DataMatrix barcode is also known under the name SemaCode.
Der DataMatrix Code enthält entweder die Seriennummer oder die Chargennummer.
The DataMatrix Code includes either the serial number or the batch number.
Der DataMatrix Code (DMC) hat sich als Alternative zum Barcode etabliert.
The DataMatrix Code (DMC) has become established as an alternative to the barcode.
Fix: Der DataMatrix erzeugte gelegentlich fälschlicherweise einen SizeError.
Fix: The DataMatrix generated now and then falsely a SizeError.
Zudem gilt der DataMatrix Code als sehr robust.
The DataMatrix Code is also regarded as very robust.
Der DataMatrix Code bietet eine hohe Informationsdichte, omnidirektionale Lesbarkeit und kann mit allen gängigen Markierverfahren auf jedes Bauteil aufgebracht werden.
DataMatrix code offers high information density, omnidirectional scanning and compatibility with all common marking procedures.
Der DataMatrix Code wird in der Pharmazeutik, in der Automobilindustrie sowie in Luft- und Raumfahrt zur automatischen Identifikation und individuellen Teilekennzeichnung eingesetzt.
The Data-Matrix codes are used in the pharmaceutical industry, the automobile industry as well as in air- and space industries for automatic identification and individual part tracking.
Wir ermöglichen die High-Speed-Kontrolle der Datamatrix.
Für bestimmte "komplizierte" Anwendungen, die die RFID Technologie nicht erlauben, und bei denen der Datamatrix Kode mit direktem Aufdruck auf das Label nicht möglich ist, hat LABELYS einen Offset Informationsträger entwickelt und das Patent hierfür eintragen lassen.
For certain "difficult" applications, which do not necessitate the implementation of RFID technology and for which the use of a Datamatrix code printed directly on the label is not possible, LABELYS has developed and patented and offset information carrier.
Dazu gehören zum Beispiel Identifikationssysteme, wie der DataMatrix Code.
Wir wissen, dass Lesbarkeit und Kontrast insbesondere der DataMatrix Codes unabdingbar sind, wenn es um Konformität, Rückverfolgbarkeit und hohe Lesegeschwindigkeiten geht.
We recognize that legibility and contrast are non-negotiable when it comes to compliance, traceability and high-read rates.
Bei der Erkennung von DataMatrix Barcodes mittels des Webservices ist dringend darauf zu achten, dass der untersuchte Bildbereich auf den DataMatrix Code beschränkt wird, sodass sich der DataMatrix Code möglichst im Zentrum des Bereichs befindet.
When using the web service to recognize Data Matrix barcodes, it is absolutely necessary to make sure that the image area being scanned is limited to the Data Matrix barcode so that the barcode will be as centred within the area as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
