Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Der Drohende
Vertaling van "Der Drohende" in Engels
Es gibt Lösungen, wie durch lokale Maßnahmen der drohende Klima-Kollaps verhindert werden könnte.
There are also solutions through which local measures could prevent imminent climate collapse.
Offenbar drückt der drohende Protektionismus mittlerweile deutlich auf die Stimmung.
Obviously, the threat of protectionism is now putting considerable pressure on the mood.
Deshalb verlangt der drohende Klimawandel, dass wir den Einsatz fluorierter Kohlenwasserstoffe verringern.
This is why the threat of climate change means we need to cut down on the use of fluorinated hydrocarbons.
Der drohende Bürgerkrieg zwischen den etablierten Basics und den ausdrucksstarken ISOs macht dir deine Aufgabe nicht gerade leichter.
Impending civil war between the established Basics and the expressive ISOs means your task is not an easy one.
Der drohende Misserfolg spornt viele Leute an, daran zu arbeiten, diese Szenario nicht eintreten zu lassen.
The threat of failure is what determines so many people to work hard to prevent that scenario from happening.
Andererseits die Dramatik geschlossener Banken und der drohende Staatsbankrott.
On the other, there is also the drama of closed banks and the threat of state bankruptcy.
Nicht einmal der drohende Verlust des Arbeitsplatzes oder die Abhängigkeit von Sozialhilfe begründeten aus ihrer Sicht eine Notlage.
In their view, not even the threat of a lost workplace or dependency upon social welfare constituted an emergency situation.
Zudem macht der drohende Wassermangel die Produktion von Chemiefasern dank ihrer besseren Umweltbilanz attraktiver.
In addition, the threat of water scarcity makes the production of manmade fibers attractive, given its better environmental footprint.
Unzureichende Entwässerungssysteme, Eingriffe in Flusslandschaften, zunehmende Urbanisierung und der drohende Klimawandel erhöhen das Risiko für Überschwemmungen.
Inadequate drainage systems, interventions in river landscapes, increasing urbanisation and the threat of climate change increase the risk of flooding.
Das Ringen um letzte Ressourcen, unbeherrschbare Risiken und der drohende Klimawandel heizen über alle Grenzen hinweg die Debatten zur zukünftigen Energieversorgung an.
Wrangling over scarce resources, unmanageable risks and the threat of climate change are heating up debate on the future of our energy supply across all borders.
Der drohende Verlust solcher Datensammlungen hätte daher gravierende und weitreichende Folgen für die Wissenschaft und die Gesellschaft.
The threat of loss of such data collections would therefore have serious and far-reaching consequences for science and society.
Die Niedrigzinsphase und der drohende Brexit verschärfen die Situation am Immobilienmarkt.
The low-interest phase and the threat of Brexit are exacerbating the situation on the real estate market.
Der drohende griechische Staatsbankrott kommt zudem zur Unzeit.
The threat of national bankruptcy Greeks is also the wrong time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Der Drohende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 58 ms.
