Der Export bestimmter Daten nach bim+ wurde verbessert.
We improved export of certain types of data to bim+.
Der Export eines Systems ist aus meiner Sicht nicht möglich.
In my view it is not possible to export a system.
Der Export ermöglicht es Unternehmen, ihre Waren an neue Kunden im Ausland zu verkaufen.
Exportation allows companies to sell their goods to new customers abroad.
Der Export traditioneller Handwerkskunst trug dazu bei, das Einkommen lokaler Kunsthandwerker zu steigern.
Exportation of traditional crafts helped boost local artisans' income.
Der Export von Bodenschätzen kann die Handelsbilanz eines Landes erheblich verbessern.
Exporting mineral resources can significantly enhance a country's trade balance.
Der Export eines Berichts ist so einfach wie ein Mausklick.
Exporting a report is as easy as clicking your mouse.
Der Export einer Datei in ein anderes Format ist das Gegenteil des Imports.
Exporting a file into another format is the opposite of importing a file.
Der Export wird durch zahlreiche tarifäre und nichttarifäre Hürden unnötig behindert.
Exports are unnecessarily constrained by numerous tariff and non-tariff hurdles.
Der Export zielt insbesondere auf die Länder des damaligen sozialistischen Blockes.
Export was directed largely to the countries of the former socialistic block.
Der Export unterstützt nicht alle Materialparameter, auch von unterstützen Materialien.
Export doesn't support all material parameters, even with supported materials.
Der Export beinhaltet alle Kommentare und Anmerkungen die Sie dem Board hinzugefügt haben.
Exports include all comments and markup added to the board.
Der Export wertvoller Fracht kann profitabel sein, birgt aber auch erhebliche Herausforderungen.
Exporting precious cargo can be profitable but also poses significant challenges.
Der Export kann zu erhöhter Konkurrenz für lokale Unternehmen führen.
Exportation can lead to increased competition for local businesses.