Exportation therefore cannot be proved in this way.
Die Ausfuhr kann auf diese Weise somit nicht nachgewiesen werden.
Exportation is a procedure promoted by various governments to encourage trade.
Die Ausfuhr ist ein von verschiedenen Regierungen geförderter Vorgang, um den Handel zu begünstigen.
Exportation allows countries to share their unique products with the world.
Export ermöglicht es Ländern, ihre einzigartigen Produkte mit der Welt zu teilen.
Exportation requires strict adherence to international shipping laws.
Export erfordert eine strikte Einhaltung der internationalen Versandgesetze.
Exportation, importation, or transmission of information or information materials
Export, Import oder Übermittlung von Daten oder Datenmaterialien
Exportation of a subtitle file in the desired format (srt, stl, xml, etc.)
Export einer Untertitel-Datei ins gewünschte Format (srt, stl, xml...)
Exportation shall entail the application of exit formalities including commercial policy measures and, where appropriate, export duties.
Die Ausfuhr umfasst die Anwendung der handelspolitischen Maßnahmen und die Erfüllung der übrigen für die Waren geltenden Ausfuhrförmlichkeiten und gegebenenfalls die Erhebung der Ausfuhrabgaben.
Exportation to 46 countries by 200 professional distributors.
Export in 46 Länder durch 200 Fachhändler.
Exportation of such products shall be permitted only at a price equal to or above the minimum price fixed for the product in question.
Eine Ausfuhr dieser Erzeugnisse ist nur zulässig, wenn sie zu einem Preis erfolgt, der mindestens ebenso hoch wie der für das betreffende Erzeugnis festgesetzte Mindestpreis ist.
"Exportation in tourist traffic for shop sales ("tax-free for tourists")"
Ausfuhren im Reiseverkehr bei Verkäufen über den Ladentisch ("tax-free for tourists")
Deletion of data Exportation of data available in a digital medium, in a "structured" format (ex: .xls, .csv, .xml file)
Export der verfügbaren Daten auf einen digitalen Datenträger in einem „strukturierten" Format (z.B.: .xls-, .csv- oder.xml-Files)
Policy governing the Exportation of messages
Richtlinie für den Export von Nachrichten
Exportation is a type of system, a procedure promoted by various governments to encourage trade.
Die Ausfuhr ist eines von den verschiedenen Regierungen unterstütztes Verfahren zur Förderung des Handels.