Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Der Format
Vertaling van "Der Format" in Engels
Durch die enge Verbindung mit anderen Spezialisten der Format Group können wir unsere Expertise effizient und zielgerichtet ganz im Sinne des Kunden einsetzen.
Thanks to the close relationship with other Format Group specialists, we can deploy our expertise efficiently and in a targeted fashion, entirely in the interests of the client.
Von der FORMAT GmbH dem Kunden gelieferte EDV-Programme überprüft der Kunde unverzüglich auf ordnungsgemäße Funktion, insbesondere im Hinblick auf Korrektheit der mit diesen Programmen erzielten Arbeitsergebnisse.
The Client must review computer programs delivered to it by FORMAT GmbH promptly for proper functioning, in particular with regard to the correctness of the work results to be achieved using said programs.
Vertragsbedingungen des Kunden finden auf diese Geschäftsbeziehungen keine Anwendung, es sei denn, sie werden ausnahmsweise von der FORMAT GmbH ausdrücklich schriftlich anerkannt.
Contractual conditions of the Client will not apply to these business relationships, unless they are expressly recognised in writing by FORMAT GmbH in exceptional cases.
Der Kunde ist verpflichtet, der FORMAT GmbH nachprüfbare Unterlagen über Art und Auftreten von Abweichungen von der Leistungsbeschreibung zur Verfügung zu stellen.
The Client is obligated to provide FORMAT GmbH with verifiable documentation regarding the occurrence and type of deviations from the performance description.
Eine Vertragspartei ist nicht berechtigt, einzelne oder die gesamten Rechte aus Geschäftsbeziehungen zwischen der FORMAT GmbH und ihren Kunden ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei auf Dritte zu übertragen.
The contractual Parties are not entitled to assign individual rights or to assign all rights resulting from business relationships between FORMAT GmbH and its clients without prior written approval by the other respective Party.
Im Falle einer vom Kunden übermittelten Bestellung kommt der Vertrag mit der schriftlichen Auftragsbestätigung der FORMAT GmbH zustande.
Once a Client transmits an order, the agreement comes into being once a written order confirmation is provided by FORMAT GmbH.
Verträge zwischen der FORMAT GmbH und ihren Kunden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
Agreements between FORMAT GmbH and its Clients shall require the written form to be valid.
Die Staufen GmbH hatte vor vier Monaten Insolvenz angemeldet und wurde nun kurz nach Eröffnung des Verfahrens von der Format Werk GmbH aus Österreich übernommen.
Staufen GmbH had filed for bancrupcy four months ago and was taken over by Austrian Format Werk GmbH shortly after the opening of the insolvency procedure.
Wählen Sie im Warteschlangenbereich die Zeile des Objekts für den Text aus, der Format, Vorgabe und Ausgabedateipfad angibt, und wählen Sie Bearbeiten>Exporteinstellungen aus.
Select the item's row for the text showing Format, preset and output file path in the queue panel and select Edit>Export Settings.
Die Format -Eigenschaft dieser Steuerelemente übernimmt die Einstellung der Format -Eigenschaft des Felds Einzelpreis.
The Format property of these controls inherit the Format property setting of the Unit Price field.
Zur DUTECH Holding gehören in Deutschland bereits der FORMAT Tresorbau und die Deutsche Mechatronics.
German FORMAT Tresorbau and German Mechatronics already belong to DUTECH Holding.
Der Format String kann jeden Schlüssel des Event Data Arrays enthalten.
The format string may contain any key from the event data array.
Es bedeutet, dass der Format muss eine de facto Norm entsprechen.
This means the Format must correspond to a de facto norm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Der Format in het Duits
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 159 ms.
