We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the HTTP client
Die Appliance kann so eingestellt werden, dass sie überprüft, ob der HTTP-Client noch vorhanden ist.
The appliance can be set to check that the HTTP client is still present.
Die Appliance kann während des Herunterladens und des Scannens in regelmäßigen Intervallen überprüfen, ob der HTTP-Client noch vorhanden ist.
At regular intervals during downloading and scanning, the appliance can check that the HTTP client is still present.
Der HTTP-Client ist so intelligent, dass eine Verbindung zu einem anderen Server hergestellt wird, falls ein Exchange-Server vollständig fehlschlägt.Diese Vereinfachung hat jedoch ihren Preis.
The HTTP client is smart enough to connect to another server should one Exchange server fail completely. at a price, however.
Der HTTP-Client sendet eine Anforderung an das PageInfo-Servlet, das die URL der Seite enthält.
The HTTP client sends a request to the PageInfo servlet, which includes the URL of the page.
Diese Richtlinien werden nie angewendet, wenn der HTTP-Client eine Verbindung zu einer Appliance herstellt, die in explizitem Proxy-Modus ausgeführt wird.
These policies will never be applied if the HTTP client is connecting to an appliance that is operating in explicit proxy mode.
Um eine Liste von akzeptierbaren Zeichensätzen festzulegen, kann der HTTP-Client einen Accept-Charset-Anforderungsheader in die Anforderung einbeziehen, die an den Datenbankserver gesendet wird.
To specify a list of acceptable charsets, the HTTP client can include an Accept-Charset request header within the request sent to the database server.
In unserem Beispiel ist der HTTP-Client ein statisches (static) Objekt, der in einer statischen Methode init() initialisiert wird, die wie oben beschrieben von der Methode init() von JavaHTTPApplication aufgerufen wird.
In this example we made the Http client a static object and initialized it in a static init() method, which gets called by the init() of JavaHTTPApplication as described above. Procedure resource
Ein Cookie (oder Cookie) wird vom HTTP-Kommunikationsprotokoll als eine von einem HTTP-Server an einen HTTP-Client gesendete Informationsfolge definiert, die der HTTP-Client bei jeder Abfrage desselben HTTP-Servers unter bestimmten Bedingungen zurückgibt.
A cookie (or cookie) is defined by the HTTP communication protocol as a sequence of information sent by an HTTP server to an HTTP client, which the HTTP client returns during each interrogation of the same HTTP server under certain conditions.
Der HTTP-Client unterscheidet zwischen zwei unterschiedlichen Timeouts.
The http-client distinguishes between two different timeouts - http.connection.timeout and http.socket.timeout.
Der HTTP-Client des Benutzers sendet eine Anfrage an den HTTP-Proxy der Appliance, der den Datenverkehr entweder stellvertretend mit seinem Übergabe-Host an die Firewall weiterleitet oder versucht, über die Standardroute eine Verbindung zu dem Webserver herzustellen.
The user's HTTP client sends a request to the appliance's HTTP proxy, which either uses its handoff host to proxy the traffic to the firewall, or tries to contact to the web server through the default route.
Der HTTP-Client kann als Schnittstelle zwischen einer Anwendung oder Funktion und den über HTTP verfügbaren Daten und Diensten von Drittanbietern fungieren.
Use the HTTP client as a go-between from one application or function and the world of third-party data and services available over HTTP.
Um eine Liste von akzeptierbaren Zeichensätzen festzulegen, kann der HTTP-Client einen Accept-Charset-Anforderungsheader in die Anforderung einbeziehen, die an den Datenbankserver gesendet wird.
The final list of acceptable character sets is an intersection of the values in the client's Accept-Charset HTTP request-header field, and the values in the server AcceptCharset option.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
