Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Use the HTTP client
Examples with "Use the HTTP client" and their translation in Duits
If you use the HTTP client API, see THTTPClient.
Informationen zur Verwendung der HTTP-Client-API finden Sie unter THTTPClient.
Use the HTTP client as a go-between from one application or function and the world of third-party data and services available over HTTP.
Der HTTP-Client kann als Schnittstelle zwischen einer Anwendung oder Funktion und den über HTTP verfügbaren Daten und Diensten von Drittanbietern fungieren.
If you use the HTTP client components, see Making Requests Asynchronous.
Informationen zur Verwendung der HTTP-Client-Komponenten finden Sie unter Asynchrones Ausführen von Anforderungen.
Andere resultaten
The OfficeScan server uses the HTTP protocol for client-server communication and to connect to the Trend Micro ActiveUpdate server and download updates.
Der OfficeScan Server verwendet für die Kommunikation zwischen Client und Server, die Verbindung mit dem Trend Micro ActiveUpdate Server und den Download von Updates das HTTP-Protokoll.
When this mechanism is enabled, the HTTP client uses deflate or gzip compression depending on the server response.
Ist es aktiviert, verwendet der HTTP Client je nach der Server Antwort die Deflate oder gzip Komprimierung.
The manual construction of an HTML request and the direct use of a generic http client can be omitted.
Das händische Konstruieren eines HTML Requests und die direkte Verwendung eines generischen HTTP-Clients können entfallen.
E.g. my software, where I use Apache HTTP Client, didn't buy it the Apache client couldn't care less about the OS trusted certificates.
Meine Software z.B., wo ich den Apache HTTP Client verwendet habe, hat das nicht geschluckt, der Apache-Client könnte sich kaum weniger um die betriebssystemkonforme Zertifikate kümmern.
To support computers in a workgroup, you must manually approve these computers if they use HTTP client connections to site system roles because Configuration Manager cannot authenticate these computers by using Kerberos.
Zur Unterstützung von Computern in einer Arbeitsgruppe müssen Sie diese manuell genehmigen, wenn von ihnen HTTPS-Client-Verbindungen zu Standortsystemrollen verwendet werden, da diese Computer von Configuration Manager nicht mithilfe von Kerberos authentifiziert werden können.
So if we like to use our HTTP client - e.g. via the fashionable fluent API - we have to set the SOAPAction HTTP header correctly.
Nutzen wir also für unsere Tests den HTTP-Client (z.B. per eleganter Fluent-API), so müssen wir den SOAPAction-HTTP-Header richtig setzen.
A proxy object that is more convenient to use than an HTTP client alone, mostly removing the need to manually construct HTTP POST requests to access the REST service.
Ein Proxy Objekt das bequemer zu verwenden ist als ein HTTP Client alleine, da er hauptsächlich die Notwendigkeit eliminiert manuell eine HTTP POST Anfrage über den REST Service zu erstellen.
By default, mobile device clients use HTTP to communicate with the device management points.
Standardmäßig verwenden Clients für mobile Geräte für die Kommunikation mit Geräteverwaltungspunkten HTTP.
All Twitter clients use HTTPS and you must not break the lock of the browser.
Alle Twitter-Kunden verwenden HTTPS, und Sie dürfen nicht die Sperre des Browsers lösen.
Your clients use HTTP for network communication
Die Kommunikation der Clients im Netzwerk erfolgt über HTTP.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 538490. Exact: 3. Verstreken tijd: 849 ms.
