Einwanderer-Unternehmer finden oft ihren Platz, indem sie Gemeinschaften bedienen, die der Mainstream übersieht.
Immigrant entrepreneurs often find a niche serving communities mainstream businesses overlook.
Der Mainstream in Filmen führt oft zu vorhersehbaren Handlungen und Charakteren.
Mainstreamness in movies often leads to predictable plots and characters.
Der Mainstream bestimmt oft, was heute in Musik und Mode populär ist.
Mainstreamness often dictates what is popular in music and fashion today.
Der Mainstream kann es für unabhängige Kreative schwerer machen, in der Branche zu glänzen.
Mainstreamness can make it harder for independent creators to shine in the industry.
Der Mainstream überdeckt manchmal wichtige Themen, die Aufmerksamkeit benötigen.
Mainstreamness sometimes overshadows important issues that need attention.
Kritiker argumentieren, dass der Mainstream den künstlerischen Ausdruck seiner Authentizität beraubt.
Critics argue that mainstreamness strips away the authenticity of artistic expression.
Der Mainstream ist oft leichter zugänglich, aber weniger erfüllend als das Abenteuer.
The beaten path is often more accessible but less fulfilling than adventure.
Der Mainstream blieb zu dieser Zeit weitgehend unberührt davon.
The original park remained largely untouched during this time.
Der Mainstream moderner Küchen ist die Verwendung von Graphitfarbe an einer Wand.
The mainstream of modern kitchens is the use of graphite paint on one wall.
Der Mainstream der Massenmedien bejammert die steigenden Energiepreise.
The mainstream of the mass media laments the rising energy prices.
Der Mainstream vermischt sich jetzt mit unterschiedlichen Extremen, wodurch vermehrt Visuals entstehen, die anders und ungewöhnlich sind.
The mainstream is mixing with various extremes, resulting in an increased attraction to visuals that are different and unfamiliar.
Der Mainstream hat Grime vielleicht schon eingenommen, aber seine Künstler lassen sich nicht festlegen.
The mainstream may be embracing it, but its artists aren't ready to be contained.
Der Mainstream, die Mitte, die Schnittmenge.
The mainstream, the middle, the average amount.
