Vor einer Inbetriebnahme sollte der Notfallplan genehmigt worden sein.
Der Notfallplan zur Bekämpfung der Krankheit sieht außerdem keine Gemeinschaftsentschädigungen beim Tod von Tieren vor.
Furthermore, the emergency plan introduced with a view to combating the disease made no provision for Community compensation for the death of animals.
Es ist der Notfallplan, der nun aus der Schublade geholt wurde.
Regelmäßige Übungen stellen sicher, dass der Notfallplan wirksam und verständlich ist.
Der Notfallplan muss regelmäßig getestet werden, um seine Zuverlässigkeit sicherzustellen.
Der Notfallplan brachte das verzögerte Bauprojekt wieder auf die Schiene.
The emergency plan put the delayed construction project back on the rails.
Der Notfallplan entspricht dem Zweck, sofern alle die Anweisungen sorgfältig befolgen.
The emergency plan answers the purpose, provided everyone follows the instructions carefully.
Der Notfallplan wurde für ungenügend befunden, nachdem der Sturm gravierende Schwächen offenlegte.
The emergency plan was found wanting after the storm exposed serious weaknesses.
Der Notfallplan skizziert Schritte zur Aufrechterhaltung der Dienstleistungen während einer Krise.
Der Notfallplan muss umgehend umgesetzt werden, um die Sicherheit zu gewährleisten.
The emergency plan is requiring immediate implementation to ensure safety.
Der Notfallplan geht davon aus, dass das Gebäude einen Hurrikan der Kategorie vier überstehen kann.
The emergency plan assumes the building can ride out a category-four hurricane.
Der Notfallplan gewährleistete, dass die Bewohner bei Naturkatastrophen in Sicherheit waren.
The emergency plan ensured residents were shielded from harm during natural disasters.
Der Notfallplan enthält Strategien für die Kommunikation in Krisensituationen.
The business continuity plan includes strategies for communication during emergencies.
