Der Geschäftsprozess bei einem Wertpapiergeschäft - von der Order bis zur Erfüllung
The business process of a securities transaction - from order to clearing
Warum gibt es eine Verzögerung bei der Order Ausführung?
Why is there a delay in order execution?
Der Order Entry Manager macht auch die Bearbeitung von Bestelleinträgen leicht und effizient, die aus sehr langen Listen von Auftragspositionen bestehen.
Order Entry Manager is also the perfect solution for handling order entries consisting of very long lists of order positions.
Der Order ist bereits vorhanden und kann daher nicht erneut hinzugefügt werden.
Folder already exists; you can't add it again.
Der Order des Oberbefehlshabers zu gehorchen dient lediglich zur Unterhaltung der westlichen Welt.
The Generalissimo orders you to remain here, is just a show put on for the western world.
Der Order verbrannte einst meine Frau und meine Kinder.
Der Order [private] ist gewöhnlich ein versteckter Ordner.
Der Order Management Layer beinhaltet den Prozess der Bedarfsübergabe an die Supply Chain und die Art und Weise der Verfügbarkeitsprüfung.
The order management layer comprises of the transfer of requirements into the supply chain, and the methods of checking availability.
Der Order der ausgewählten Datei '|' ist kein Dateisystem-Speicherort.
The folder you've selected for the file '|' is not an actual file system location.
Der Order Editor ist ein neues Dokument, mit dem Strategie-Orders (und die von Ihnen generierten Trades) manuell bearbeitet oder gelöscht werden können.
The order editor is a new document that allows strategy orders (and the trades they generate) to be manipulated or deleted manually.
Der Order Manager, eine intelligente Software zur Auftragsabwicklung, verfolgt den genauen Standort aller Shuttles und Waren und sorgt für einen reibungslosen Arbeitsablauf, indem er die Shuttles just-in-time für den nächsten Stapler oder Auftrag während der Befüllung bewegt.
The Order Manager, intelligent software for order processing, tracks the exact location of all shuttles and goods, ensuring a smooth workflow by moving the shuttles just in time for the next truck/order during replenishment.
Der Order ging eine internationale Ausschreibung voraus, in der sich Wanzl gegenüber dem weltweiten Wettbewerb durchsetzte und den Zuschlag erhielt.
The order is a result of an international call for tenders, in which Wanzl pitted itself against global competition and successfully won the bid.
Der Order, in dem die HTML-Dateien (und eventuell die Plot-Grafiken) beim erzeugen einer Webseite abgelegt werden.
The folder to which the HTML files as well as the plot (if there is one) are written.
