Examples with "Der Probencode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Probencode muss mit einem der vier möglichen, im Konfigurationsmenü festgelegten Codeformate kompatibel sein.
The sample code must be compatible with one of the four possible code formats defined in the configuration menu.
Wenn der Probencode in der Probendatenbank vorhanden ist, wird die Meldung „Bekannte Probe" oben auf dem Bildschirm angezeigt.
If the sample code exists in the sample database, the message "known sample" is displayed at the top of the page.
Andere resultaten
In der ersten Zeile ist für jeden Parameter, der in einer oder mehreren Bodenproben bestimmt wurde, einer der nachstehenden Codes zu verwenden. Zur Angabe des Probenahmeverfahrens sind diese Codes in der Spalte Probencode einzutragen.
For each parameter that has been determined in one or more soil samples, one of the following codes is included in the first data line, and used to indicate the sample type under sample code
In der ersten Zeile ist für jeden Parameter, der in einer oder mehreren Bodenproben bestimmt wurde, einer der nachstehenden Codes zu verwenden. Zur Angabe des Probenahmeverfahrens sind diese Codes in der Spalte Probencode einzutragen.
For each parameter that has been determined in one or more soil samples, one of the following codes is included in the first data line, and used to indicate the sample type under sample code
XXXX ist der vierstellige Probencode, 0214 ist der Produktcode und 3 besagt die Herstellungsanzahl der Proben für den entsprechenden Ringversuch.
XXXX is the specific number of the sample, 0214 is the reference of product and 14 is number of time we used this product in a PTS.
Ein bestimmter Probencode kann in einem Durchlauf nur einmal eingegeben werden.
A given sample code can only be entered once in a run.
Auch hier wird die Gültigkeit des Probencodes überprüft.
Ist das Format des Probencodes nicht gültig oder fehlen Daten, wird eine Fehlermeldung eingeblendet.
If the sample code format is not acceptable or if some data is missing, an error message is returned.
Ist das Barcode-Etikett beschädigt und konnte es aus diesem Grund nicht gelesen werden, können Sie den Probencode von Hand eingeben.
If the barcode label is damaged and therefore not readable you can enter the sample code manually.
Probencode als die Kombination des aus drei Buchstaben bestehenden Organisationscodes und der Probendokumentnummer.
Sample code as the combination of the three-letter organization code and sample document number.
Die Parameter für den Probencode müssen also korrekt konfiguriert sein (siehe oben).
The sample code parameters therefore need to be configured correctly (see above).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
