Examples with "Der Programmblock" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klicken Sie auf OK, nachdem Sie die Berechtigungen ausgewählt haben. Der Programmblock wird zu der Liste mit geschützten Programmblöcken mit den Berechtigungen hinzugefügt, die Sie erteilt haben.
Click OK after you select the privileges. The program unit is added to the trusted program unit list with the privileges you granted.
Da $ding ein object vom Typ A und nicht von B ist, wird nur der Programmblock ausgeführt, der abhängig von Typ A ist: A
As $thing is an object of type A, but not B, only the block dependent on the A type will be executed: A
Der Programmblock vereinigt drei amerikanische Kunstschaffende, die alle auf ihre Weise den Körper als künstlerisches Ausdrucksmittel und als radikale Ausdrucksform benutzen.
This programme section brings together three American artists who all use the body in their own particular way as a means of artistic expression and radical form of articulation.
Der Programmblock vereinigt drei amerikanische Künstler, die mit ganz unterschiedlichen Ausdrucksmitteln das Sehen und das Denken, das Sinnliche und das Reflexive auf ihre wechselseitigen Resonanzen hin formgebend untersucht haben.
Der Programmblock "Monitoring and Evaluation" ist ein Gemeinschaftsprojekt der Kommunalverwaltung, des Unternehmens und des DENR.
Monitoring and Evaluation is jointly undertaken by the community, the company and the DENR while the company has provided funding for various community livelihood generation programs.
Paul Klee, Hans Arp und Sophie Taeuber-Arp - die Namen der Künstler in diesem Programmblock genügen, um einen immensen Schatz an Farben, Formen und Stimmungen zum Klingen zu bringen.
Paul Klee, Hans Arp and Sophie Taeuber-Arp - the names of the artists in this programme section are enough to conjure an immense wealth of colours, forms and moods.
In der Tabelle werden die Programmblöcke basierend auf der Suche aufgeführt. Der geschützte Programmblock führt alle Aktionen für den Benutzer aus. Mit ihm können Benutzer privilegierte Vorgänge kontrolliert ausführen oder Daten in verschiedenen Labeln aktualisieren.
The table lists the program units based on the search. The trusted program unit performs all the actions on behalf of the user and can be used to let users perform privileged operations in a controlled manner, or update data at several labels.
Der erste Programmblock im neuen Jahr ist dem Universalkünstler Dieter Roth gewidmet, dessen Werk eine ganz eigene Kategorie darstellt, da bestehende Zuordnungen und Gattungen bei einem Künstler wie Roth viel zu kurz greifen.
The first programme section in the new year is dedicated to the universal artist Dieter Roth whose work belongs in a category of its own. Existing classifications and genres fall far short in the case of an artist like Roth.
Dieser im arithmetischen Mittel, am Achsenpunkt der Filmreihe angesiedelte Programmblock vereinigt drei Dokumentationen zu wichtigen Kunstereignissen der 1960er und 1980er Jahre, die die Ausrichtung der Sammlungstätigkeit der Emanuel Hoffmann-Stiftung in den entsprechenden Jahrzehnten entscheidend mitgeprägt gehabt haben.
Situated at the axial point of the film series in terms of the arithmetic median, this programme section unites three documentations of important art events of the 1960s and 1980s that shaped the direction of the collecting activities of the Emanuel Hoffmann Foundation in the corresponding decades.
Hierzu erarbeitet EPPA mit der Messe nun einen Programmblock für das FRONTALE FORUM 2020. weiterlesen
In this context EPPA will develop an entire program for the FRONTALE FORUM 2020. read on
Am 1. Oktober 2014 startete mit Nicknight ein Programmblock, der auch die eigenproduzierten Sitcoms zeigt, allerdings eine andere Zielgruppe als Nick at Nite anspricht.
The program was never picked up to series, but the special, later renamed Christmas in Tattertown, aired on Nick at Nite every Christmas for several years.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei bei der Manipulation neben der Manipulation des einen Programmblocks (8, 9, 10) auch noch zumindest ein weiterer der Programmblöcke manipuliert wird.
The method as claimed in Claim 1 or 2, wherein, during said manipulation, at least one more of the program blocks is manipulated in addition to manipulating said one program block (8, 9, 10).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
