Examples with "Der Programmchef" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lewis Carnie, der Programmchef von Radio 2, sagt Wir sind aufgeregt, weil wir so eng mit Benny und Björn zusammenarbeiten können - zwei Komponisten, die einige der berühmtesten Songs der Popmusik geschrieben haben.
Lewis Carnie, Head of Programming for Radio 2, says We are thrilled that we are able to work so closely with Benny and Björn - two songwriters who have produced some of the most famous songs in pop music.
"Dieses Jahr geben wir 100 US Dollar pro Sekunde aus", sagt David J. Greer, der Programmchef von Shell auf Sachalin.
"This year we are spending 100 US dollars per second" says David J. Greer, the operational boss of Shell on Sachalin.
Matthias Elwardt ist der Programmchef und Geschäftsführer des vielfach ausgezeichneten Filmkunstkinos ABATON in Hamburg.
Matthias Elwardt is chief executive and program director of Hamburg's highly commended ABATON art house cinema.
Der beliebte Radio Moderator Werner Reinke und der Programmchef von HR1, Martin Lauer, zu Besuch bei Avantgarde.
and very popular radio host Werner Reinke and chief executive editor of HR1 Martin Lauer visited Avantgarde to discuss a joint "vinyl party".
Andere resultaten
Programmchef ist der Vielleser Karl Lagerfeld, der die Titel anhand seiner vielseitigen Interessen - Literatur, Biografie, Mode, Kunst, Ästhetik, Musik - auswählt.
Avid reader Karl Lagerfeld chooses the titles according to his vast field of interests - literature, biographies, fashion, art, aesthetics, and music.
Das Spiel wurde entdeckt, als der zuständige Programmchef des Microsoft Entertainment Pack Pirih beim Spielen zusah.
The game eventually attracted the attention of a program manager for the Microsoft Entertainment Pack when he noticed Pirih playing it at work.
„Alten Hasen" neuen Input geben, erfahrenen Kollegen mit dem ungetrübten Blick von Außen helfen, Schwachstellen zu erkennen und als kompetenter Diskussionspartner auf Augenhöhe zur Verfügung stehen - all das sind Aspekte meiner Arbeit in der Beratung von Programmchefs.
Giving new input to "veterans", helping experienced colleagues with an unclouded view from the outside, recognizing weaknesses and being available as a qualified discussion partner on the same level - all of these are aspects of my consulting work with program directors.
Brandon Tartikoff war einer der maßgeblichen Programmchefs bei NBC. Mit 30 Jahren war er auch einer der jüngsten.
Und genau das war auch geplant, so der Hauptabteilungsleiter und Programmchef des Deutschen Angebots der DW, Rolf Rische.
And that was exactly what was planned, said Rolf Rische, the head of DW's Culture and Lifestyle department.
Das ambitionierte Programm wurde von Christoffer Olofsson zusammengestellt, der seit 10 Jahren Programmchef beim Internationalen Kurzfilmfestival Uppsala ist.
This ambitious line-up was compiled by Christoffer Olofsson, who has been head of programming at the Uppsala International Short Film Festival for the past 10 years.
Peranson, der neue Programmleiter der Berlinale und langjährige Programmchef des Locarno Film Festivals, hat für das Sommerfestival ein Filmprogramm entworfen, das den Festival-Schwerpunkt zu Dystopien, Klimakatastrophe und Post-Apokalypse um einen cineastischen Blick erweitert.
Mark Peranson, the new Berlinale Program Director and long-time Program Director of Locarno Film Festival, has created a film program for the Summer Festival that expands the festival's focus on dystopias, climate catastrophe and post-apocalypse with a cinematic perspective.
Von 1970 bis 1978 war er ständiger Dirigent und Programmchef der Zagreber Philharmonie, wo er eng und sehr erfolgreich mit dem damaligen Hauptdirigenten Lovro von Matačić zusammengearbeitet hatte.
From 1970 to 1978 he was permanent director and programming supervisor of the Zagreb Philharmonic Orchestra, where he had a successful cooperation with the main conductor of that time, Lovro von Matačić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
