Examples with "Der SimpleSYN-Server wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der SimpleSYN-Server wird über ein Passwort vor nicht autorisierten Zugriffen geschützt.
Sobald der SimpleSYN-Client und der SimpleSYN-Server eine Verbindung hergestellt haben, erfolgt die Synchronisierung kontinuierlich und nahezu in Echtzeit.
As soon as the SimpleSYN client and SimpleSYN server have a connection the synchronization is carried out continuously and virtually in real-time.
Abbildung 6: Die Verbindung zum SimpleSYN-Server wird getestet
Diese Meldung wird angezeigt wenn der SimpleSYN-Client keine Verbindung zum Simple-Server herstellen kann, oder wenn der SimpleSYN-Server nicht zur Verfügung steht.
This message is being shown if the SimpleSYN-client cannot establish a connection to the SimpleSYN-server or if the SimpleSYN-server is not available.
Wenn SimpleSYN im Konfigurations-Wizard keinen SimpleSYN-Server findet, stellen Sie sicher, dass der SimpleSYN-Server gestartet und erfolgreich eingerichtet wurde.
Der SimpleSYN-Server (Hauptcomputer) ist die zentrale Anlaufstelle und leitet die zu synchronisierenden Elemente an alle SimpleSYN-Clients weiter.
The SimpleSYN server is the central contact point and forwards the items to be synchronized to all SimpleSYN clients.
Mit SimpleSYN können Sie jeden Outlook-Ordner einzeln freigeben, sodass der SimpleSYN-Server oder SimpleSYN-Client nur die Outlook-Ordner sehen und synchronisieren kann, die Sie vorab explizit freigegeben haben.
SimpleSYN allows sharing every Outlook folder separately, so that the SimpleSYN server or SimpleSYN client can only see and synchronize the Outlook folders that have been selected explicitly beforehand.
Lässt sich „Servernamen ändern" nicht anklicken, so wurde der SimpleSYN-Server veröffentlicht.
If "Change server name" is not enabled, the SimpleSYN server has been published.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.