The team was able to churn out reports faster than anyone expected.
Das Team konnte Berichte schneller erstellen als jeder erwartet hatte.
After training, he was able to run farther without getting tired.
Nach dem Training konnte er weiter laufen, ohne müde zu werden.
They were able to collar him before he reached the getaway car.
Sie konnten ihn dingfest machen, bevor er das Fluchtauto erreichte.
We left the restaurant feeling stuffed, barely able to walk.
Wir verließen das Restaurant überfressen und konnten kaum noch gehen.
He was able to gauge the room's atmosphere immediately upon entering.
Er konnte die Stimmung im Raum sofort beim Betreten erfassen.
Through meditation, she was able to find herself and overcome her anxieties.
Durch Meditation konnte sie zu sich selbst finden und ihre Ängste überwinden.
He looked really done in after the accident, barely able to stand.
Nach dem Unfall sah er wirklich ramponiert aus und konnte kaum stehen.
She looked out of juice after the marathon, barely able to stand.
Nach dem Marathon sah sie völlig erschöpft aus und konnte kaum noch stehen.
His tantrum subsided once he was able to express his feelings.
Sein Wutanfall legte sich, sobald er seine Gefühle ausdrücken konnte.
Through goal setting, he was able to turn his ambitions into reality.
Durch Zielsetzung konnte er seine Ambitionen in die Realität umsetzen.
It took a while, but she was finally able to persuade him.
Es dauerte eine Weile, aber schließlich konnte sie ihn umstimmen.
He pushed off hard and was able to coast for a surprising distance.
Er stieß sich kräftig ab und konnte überraschend weit gleiten.
She walked through the shadow corridor, barely able to see her surroundings.
Sie ging durch den düsteren Korridor und konnte ihre Umgebung kaum erkennen.