Der Strang muss unter Zug gehalten werden, sonst geht er wieder auf.
The string must be held under tension, otherwise it will unwind again.
Der Strang ist in der Nähe und man kann dort schwimmen.
The strand is close and you can swim there.
Der Strang bildet Haarnadelregelkreise, Ausbuchtungen und interne Regelkreise.
The strand forms hairpin loops, bulges and internal loops.
Der Strang hier links gehört zu Blue.
The strand on the left belongs to blue.
Der Strang verläuft nun auf der anderen Seite unter dem Bein deines Kindes.
Now, the strand is under the other leg of your child.
Der Strang reagiert auf Änderungen der Luftfeuchtigkeit.
The gut reacts to changes in humidity.
Der Strang in der Handfläche ist verdicktes Bindegewebe und nicht etwa eine Sehne.
The strand in the palm is a thickened connective tissue and not a tendon.
Der Strang aus Darmsaite im Inneren des Wetterhauses reagiert auf Luftfeuchtigkeit.
The thin thread in the inside of the weather house reacts to air moisture.
Der Strang bog sich zu dem Roboter hinab.
The stem bent over the robot.
Der Strang wird dabei durch Rollen abgestützt, um ein Aufbrechen der Strangschale zu vermeiden.
The strand is supported by rollers in order to prevent any bursting out of the strand shell.
Der Strang hat sich nicht getrennt.
The strain won't sample was too fragile.
Der Strang besteht aus wiederholten Reihenfolgen von 21 Nukleotiden.
The strand consists of repeated sequences of 21 nucleotides.
Der Strang sollte flach geflochten sein. 9
This string braid should lie flat. 9
