Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
This
Vertaling van "This" in Duits
This way everyone will be able to do what they want.
Auf diese Weise wird jeder tun können, was ihm beliebt.
This distance is not anywhere near what they claimed it would be.
Diese Entfernung ist bei weitem nicht das, was sie behauptet haben.
This book is way more interesting than I initially believed.
Dieses Buch ist um einiges interessanter, als ich zunächst dachte.
This subject is touchy, so approach it with caution.
Dieses Thema ist heikel, also gehe vorsichtig damit um.
This dress looks great, but I want to try something else.
Das Kleid sieht toll aus, aber ich möchte etwas anderes anprobieren.
Wait a minute! This doesn't add up to what we discussed.
Hoppla! Das passt nicht zu dem, was wir besprochen haben.
This fruit is much sweeter than the one I tasted yesterday.
Diese Frucht ist viel süßer als die, die ich gestern probiert habe.
This book is not only informative but also entertaining in the bargain.
Dieses Buch ist nicht nur informativ, sondern obendrein auch noch unterhaltsam.
This concerning pattern of behavior needs to be addressed before it escalates.
Dieses bedenkliche Verhaltensmuster muss angegangen werden, bevor es eskaliert.
This restaurant isn't the cheapest in town by a long shot.
Dieses Restaurant ist bei weitem nicht das günstigste in der Stadt.
This troublesome issue needs to be addressed as soon as possible.
Dieses heikle Problem muss so schnell wie möglich angegangen werden.
This coffee shop has become kind of my second office lately.
Dieses Café ist in letzter Zeit sozusagen mein zweites Büro geworden.
This math problem is easier than the last one we solved together.
Diese Matheaufgabe ist einfacher als die letzte, die wir zusammen gelöst haben.
Uitdrukkingen met This: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! don't try this at home exp.
Nicht zu Hause nachmachen
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! have seen this movie v.
gesehen haben · angeschaut haben
"I have seen this movie already."
in this together exp.
Wir sitzen alle im selben Boot
"We are all in this together during tough times."
! on top of all this adv.
zusätzlich zu allem
"She was late, and on top of all this, it rained."
put it this way exp.
sehen Sie es mal so
"Put it this way, we need to act fast to succeed."
! this time around adv.
dieses Mal · bei dieser Gelegenheit
"I will do better this time around."
! try this for size v.
anprobieren · testen
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
anprobieren · ausprobieren
"Try this on for size before buying it."
! about this and that adv.
über dies und das
"They talked about this and that all evening."
! couldn't stomach this exp.
etwas nicht ertragen können
"I couldn't stomach this rude behavior anymore!"
! get this straight v.
klarstellen · richtig verstehen
"Let me get this straight, you want to leave now?"
in light of this exp.
deshalb
"In light of this, he decided to apologize."
in this light adv.
aus dieser Sicht · in diesem Licht
"In this light, his actions seem justified."
! let me put it this way exp.
Lassen Sie es mich so sagen
"Let me put it this way: it's not going to work."
! out of this world adj.
außergewöhnlich · unvergleichlich
"The dessert was out of this world, truly unforgettable."
! right this minute adv.
sofort · auf der Stelle
"You need to leave right this minute!"
! sit this one out v.
aussetzen · nicht mitmachen
"I'm tired, so I'll sit this one out."
! this and that and the other exp.
dies und das
"She talked about this and that and the other all afternoon."
! this calls for a drink exp.
Das verlangt nach einem Drink
"This calls for a drink after winning the game!"
! this car drinks petrol exp.
Dieses Auto schluckt Benzin
"This car drinks petrol faster than my old one!"
Synoniemen voor This in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7567222. Exact: 7567222. Verstreken tijd: 4242 ms.
