About Auch hier gibt es also noch ein paar Funktionen, die leider nicht von der Weboberfläche verfügbar sind (zum Beispiel die Device-Informationen oder der Taskmanager).
About A bunch of functions here aren't accessible via the web interface, which is a pity (e.g. Device information and task manager).
Der Taskmanager wird sofort geöffnet.
Wenn sich der Taskmanager geöffnet hat, klicke auf den Reiter Prozesse.
Der Taskmanager zeigt zudem das Icon des Haupt-Frames an.
Der Taskmanager ist bekannt für seine Kartenansicht und eignet sich hauptsächlich für agiles Projektmanagement in kleinen Teams.
The Task Manager is known for its map view and is mainly suitable for agile project management in small teams.
Der Taskmanager funktioniert ähnlich wie ein Monitor in einem Krankenhaus: mit ihm lässt sich die Leistung der internen Prozesse überwachen.
In many ways, the task manager is like a hospital monitor: you can use it to track the performance of its internal processes.
Der Taskmanager 2Do für Mac stellt dir ein Tool bereit für alles, was du benötigst, und ermöglicht dir die Planung informationsgeladener Aufgaben und Projekte direkt an einem Ort.
2Do task manager for Mac gives you a tool for everything you need and lets you schedule information-rich tasks and projects, all in one convenient place.
Der Taskmanager zeigt bei der RFEM-Berechnung nur eine Auslastung von etwa 50% an.
The Task Manager shows a usage of only 50% when calculating an RFEM file.
Hält man die Menütaste gedrückt, wird der Taskmanager aufgerufen, mit dem man zwischen den aktiven Anwendungen wechseln kann.
The task manager is opened when you keep the menu button pressed. It allows you to change among the opened applications.
Rund 75 Programme sind bereits auf dem Notebook vorinstalliert und der Taskmanager zeigt rund 90 laufende Prozesse an.
About 75 programs are already pre-installed on the Sony notebook and the task manager indicates about 90 running processes.
Bei sehr rechenintensiven Aufgaben wie Audio- und Videokonvertierung kann der TaskManager diese darüber hinaus über mehrere Systeme hinweg clustern, so dass diese sogar noch schneller verarbeitet werden können.
Highly CPU-intensive tasks such as audio and video conversion can now be clustered across a number of systems to speed up processing even further.
Du kannst z.B. einen abgestürzten Prozess sofort aus dem Speicher entfernen, auch in Fällen wo der Taskmanager dabei versagt (Prozess vernichten).
Cacheman can remove crashed applications from memory, even in situations when the task manager fails to do so!
Je nach der Windows-Version, über die du verfügst, gelangst du daraufhin entweder direkt in den Taskmanager, oder ein Menü wird eingeblendet, in dem der Taskmanager als Option ausgewählt werden kann.
Depending on your version of Windows, this will either take you directly to the Task Manager or to a menu which will show the Task Manager as a selectable option.
