Examples with "Der Timecode-Ein" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Timecode-Ein- und Ausgang der PDW-F335 teilen sich den gleichen Anschluss.
Der Ambient Timecode Link ist ein klassischer Transceiver und kann daher entweder als Sender oder als Empfänger eingestellt werden.
The Ambient Timecode Link is based around a high-quality transceiver which can be configured to be either transmitter or receiver.
Wenn der standardmäßige Start-Timecode für ein Projekt geändert wurde, wird der Start-Timecode des Projekts beim Kopieren eines Arrangement-Markers nicht mehr auf 00:00:00:0000 zurückgesetzt.
When the starting time code for a project has been changed from the default, copying an Arrangement Marker no longer resets the project's starting timecode to 00:00:00:0000
Wenn Sie den Timecode des Anfangs und Endes Ihrer Auswahl kennen, doppelklicken Sie auf die Felder in der rechten unteren Ecke des Trimmers, und geben Sie den Timecode ein.
If you know the timecode of the beginning and end of your selection, double-click the boxes in the lower-right corner of the Trimmer and enter timecode.
Um den Startpunkt für die Bandausgabe zu bestimmen, aktivieren Sie [Rekorder-In] und geben den Timecode ein.
To specify the start position to print to tape, check [Rec In] and enter the timecode.
Die Kamera verfügt nicht nur über einen HD/SD-SDI-Ausgang für den Anschluss eines Bildmischers, sondern auch über einen BNC-Genlock-Eingang sowie BNC-Timecode-Ein- und Ausgänge.
Not only does it have an HD/SD-SDI output to feed a vision mixer, but it also has a BNC genlock input, along with BNC timecode inputs and outputs.
Wählen Sie in einem Schnittfenster-Menü den Befehl „Startzeit", geben Sie einen Start-Timecode ein, und klicken Sie auf „OK".
In a Timeline panel menu, choose Start Time, and enter a starting timecode, and click OK.
Akkurate Timecode- Ein- und -Ausgabe (0,2 ppm) über herkömmliche BNC-Anschlüsse; Drop-Frame/Non-Drop-Formats mit Jam Sync
Accurate timecode input and output (0.2 ppm) via conventional BNC connectors; Drop frame/ non-drop formats with Jam Sync
Akkurate Timecode- Ein- und -Ausgabe (0,2 ppm im Betrieb und bis zu 0,2 ppm nach dem Ausschalten) über herkömmliche BNC-Anschlüsse; Dropframe/Non-Drop-Formats mit Jam Sync
Accurate Time Code (0.2 ppm when on and up to 0.2 ppm when powered off) I/O on standard BNC connectors; dropframe/non-drop formats with Jam Sync
Betten Sie symmetrische Analog- oder AES/EBU-Signale und Timecode-Signale und SDI ein.
Embed audio from balanced analog or AES/EBU and timecode input.
Ein erkannter Timecode wird im Klartext als Zeitangabe im Feld LTC In angezeigt.
A detected Timecode is shown as time information in the LTC In field.
Hierbei handelt es sich um zwei unterschiedliche Methoden, Timecode auf ein Band zu spielen.
Dabei kann gleichzeitig ein Timecode ausgespielt werden um beispielsweise Licht oder Video zu synchronisieren.
At the same time a timecode output can be given to synchronize for example light or video.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
