Der variable Tiefpassfilter FilterVu ermöglicht die Erfassung hochfrequenter Ereignisse bei gleichzeitiger Beseitigung von unerwünschtem Signalrauschen
FilterVu variable low-pass filter allows for removal of unwanted signal noise while still capturing high-frequency events
Der variable Kapazitätssensor mit der patentierten Si-GlasTM-Technologie gewährleistet eine hohe Empfindlichkeit und Leistung.
Incorporating variable capacitance sensor with patented Si-GlasTM technology, this ensures high sensitivity and performance.
Der variable Marktwert des Unternehmens überraschte Analysten nach Bekanntwerden der Nachrichten.
The company's floating market value surprised analysts after the news broke.
Der variable Marktindex reagierte schnell auf Nachrichten und politische Veränderungen.
The floating market index quickly reacted to news and policy changes.
Der variable Lohn ist in der Höhe auf vier Monatslöhne beschränkt.
The variable salary shall be limited to four monthly salaries.
Der variable Stil des Künstlers macht jedes neue Werk zu einer aufregenden Überraschung.
The artist's changeable style makes every new piece an exciting surprise.
Der variable Anteil nimmt einen gewichtigen Teil der Zielvergütung ein.
The variable component is a significant part of the target compensation.
Der variable Deckenanleger bringt vor allem bei Kleinauflagen einen großen Vorteil.
The variable case feeder has a big advantage especially with short runs.
Der variable Block-Winkel ermöglicht das Training vom Anfänger bis zum Vereinsspieler.
The variable block angle allows training from beginner to club player.
Der variable Einklappmechanismus macht ihn klein und handlich für den Einsatz unterwegs.
The variable folding mechanism makes it small and easy to transport.
Der variable Grundriss ermöglicht offene transparente und zukunftsfähige Bürostrukturen.
The variable floor plan enables open, transparent and sustainable office structures.
Der variable Teil ist auf drei Monatsgehälter begrenzt.
The variable salary shall be limited to four monthly salaries.
Der variable Vergütungsanteil ist auf drei Monatsgehälter beschränkt.
The variable bonus is limited to three months' salary.
