We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their simulation
simulate them
Deren Simulation und Umsetzung liegen stets in unserem Fokus, um den optimalen Materialfluss sicherzustellen.
We always have their simulation and implementation in focus to ensure an optimum material flow.
Für eine wirtschaftliche und zuverlässige Auslegung dieser Systeme ist deren Simulation notwendig.
For an economical and reliable design of these systems, their simulation is necessary.
Eine der Kernkompetenzen von SPHEREA ist die Verknüpfung von Elektronik und Optik und deren Simulation in unterschiedlichen Umgebungen, um so beide Technologien zusammenzuführen.
Linking electronic with optic and simulate them in different environments in order to calibrate both technologies is one of the core competencies of SPHEREA.
Deren Simulation verschafft Einblick in messtechnisch unzugängliche Bereiche, ermöglicht die Untersuchung und das Verständnis der isolierten Teilprozesse und ihrer Interaktionen, und schlägt eine Brücke zwischen Labor- und Industriemaßstab.
Their simulation provides insights into areas, which are inaccessible to experiments, enables the investigation and comprehension of isolated subprocesses, and their interactions, and helps to bridge the gap between lab and industrial scale.
Ihre Forschungsinteressen gelten der multi-physikalischen Modellierung von Mikro- und mechatronischen Systemen sowie deren Simulation auf Systemebene.
Their research interests are the multi-physical modeling of micro- and mechatronic systems as well as their simulation on system level.
Wissenschaftler/-innen arbeiten hier sowohl an den neurologischen Grundlagen der Verarbeitung akustischer Signale im Hörsystem als auch an deren Simulation mithilfe von Computermodellen.
Scientists are working both on the neurological principles of the processing of acoustic signals in the auditory system as well as their simulation with the help of computer models.
Das Angebot richtet sich an Studenten von Universitäten sowie Fachhochschulen und reicht von systemanalytischen Studien über die modellmäßige Beschreibung fluiddynamischer, chemischer und physikalischer Vorgänge und deren Simulation bis hin zur experimentellen Verifikation auf verschiedenen Skalenebenen.
The program targets students at universities and universities of applied sciences and ranges from systems analysis studies to the modeling of fluid dynamic, chemical and physical processes and their simulation, up to and including experimental verification at various scale levels.
Es beschreibt ihre Hässlichkeit und ihre Schönheit, ihre Kultur, Subkultur und ihren Mangel an Kultur, ihre Aufstiege und ihre Untergänge, ihre realen Katastrophen und Bedrohungen sowie deren Simulation und Substitution.
It describes their ugliness and their beauty, their culture, subculture and lack of culture, their rise and decline, their real catastrophes and threats as well as their simulation and substitution.
Unsere Mitarbeiter entwerfen Schweißanlagen vom ursprünglichen Layoutkonzept, über 3D-Konstruktionen aller Einzelkomponente, deren Simulation, bis hin zur Programmierung von Robotern und deren Einsatz vor Ort.
Our workers design welding links from the original layout concept, 3D design for all equipment and their simulation, all the way to programming robots and deploying them on-site.
Die Verknüpfungen zwischen den Fragmenten (oder der fragmentierten Wahrnehmung) haben einen Grund, aber es steckt keine letztgültige Wahrheit dahinter: Postulat der Instabilität von Bedeutungen und deren Simulation als Rollen.
The association of the fragments (or the fragmented perception) has a reason: but there is no ultimate truth behind. This is the imperative of meanings, and their simulation as rôles.
Dies erfolgt ausschließlich unter Berücksichtigung von Anforderungen aus Bereichen wie: Business, IT- sowie dem Top Management, mit dem Anspruch auf Umsetzbarkeit von Strategien und deren Simulation, neben Auswertung und fortlaufender Verbesserung (KVP)&Kontrolle (IKS).
This is done solely in consideration of demands in areas such as: Business, IT- and top management, with a claim to applicability of strategies and their simulation, in addition to evaluation and continuous improvement and control.
In unserer Arbeitsgruppe beschäftigen wir uns zur Zeit mit der Charakterisierung einzelner Detektorkomponenten und deren Simulation in Geant4.
At the moment, we work on the characterization of the detector components and on their simulation in Geant4.
Doch welche Stressphasen macht ein Mensch in längerer Isolation (bzw. deren Simulation) durch?
But which kinds of stress will a human experience during long phases of isolation (or their simulation)?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
