Examples with "Derricksystems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Einsparung eines Derricksystems ermöglicht schnelles Rüsten, einfaches Umsetzen von einer Windparkanlage zur nächsten und die Reduzierung von Transporteinheiten.
The elimination of a derrick system means fast set up, easy manoeuvring from one wind power generator to the next and a reduction in the number of transport units.
Durch die Verstärkung des Hauptauslegers und einer Anpassung des Derricksystems konnten die Traglasten in einigen Bereichen um bis zu 30% gesteigert werden.
By strengthening the main boom and adjusting the derrick system the crane's load capacity has been increased in some areas by up to 30%.
Andere resultaten
Sein variables Derricksystem mit hydraulischer Führung sorgt für enorme Tragkräfte.
Its variable derrick System with hydraulic control delivers enormous load capacities.
Hier wird in der Regel mit Wippspitzen und Derricksystemen gearbeitet.
This type of work generally requires luffing jibs and derrick systems.
Auch das Kontergewicht kann ohne zweiten Kran oder Ladekran montiert werden, indem der Kran auf sein eigenes Derricksystem zurückgreift.
Ballast can also be installed without the use of a second crane or loader crane by using its own service derrick.
Er ist als besonders starker Industriekran für Einsätze mit Wippspitze und Derricksystem zum Beispiel für den Kraftwerksbau und die Petro-Chemie konzipiert.
It has been designed as a particularly powerful industrial crane for jobs with a luffing jib and derrick system, for example for power plant construction and the petrochemicals industry.
Sein Faible: Einsätze mit Wippspitze und Derricksystem in Industrie, beim Kraftwerksbau oder in der Petro-Chemie.
It has a passion for jobs involving a luffing jib and derrick system in industry, for power plant construction or in petrochemicals.
Auch das Derricksystem des LR 1500 ist auf hohe Leistung bei großer Kompaktheit ausgelegt.
The derrick system on the LR 1500 is also designed for maximum performance with compact dimensions.
Der Liebherr-Raupenkran mit 1.350 t maximaler Traglast war mit S-Hauptausleger, Wippspitze, Derricksystem und Ballastwagen ausgerüstet.
The Liebherr crawler crane has a maximum load capacity of 1,350 tonnes and was fitted with an S main boom, a luffing jib, derrick system and a ballast trailer.
Mit unterschiedlichsten Auslegersystemen ist der LR 11350 mit und auch ohne Derricksystem flexibel einsetzbar.
With a range of boom systems the LR 11350 can be used flexibly with or without a derrick system.
Die Traglasten des neuen Auslegersystems sind auch in dieser Konfiguration beeindruckend: Bei einer Hakenhöhe von 113 Metern bietet es 140 Tonnen Tragkraft, 20% mehr als vergleichbare Krane ohne Derricksystem.
The lifting capacity figures of the new boom system are impressive even in this configuration - at a hook height of 113 metres it has a lifting capacity of 140 tonnes, 20% more than similar cranes without a derrick system.
Der LR 11000 wurde mit voller Ausrüstung geordert: 108 Meter Hauptmast, 114 Meter Wippspitze, Derricksystem und Ballastwagen.
The LR 11000 was ordered with a full range of equipment: 108 metre main boom, 114 metre luffing jib, derrick system and ballast trailer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
