Vertaling van "Design-Thinking-Prozesses" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
design thinking process
design-thinking process
Der Workshop findet in Form eines interaktiven Design-Thinking-Prozesses statt.
The workshop takes place in the form of an interactive design thinking process.
Entlang des Design-Thinking-Prozesses finden sich unzählige Tipps, Empfehlungen, Checklisten und Tools, um erfolgreich Geschäftsideen zu generieren und zu Geschäftsmodellen weiter zu entwickeln.
Along the design thinking process there are countless tips, recommendations, checklists and tools to successfully generate business ideas and develop them into business models.
Im dritten Teil unserer Trilogie zum Thema Design Thinking lernst du deshalb Use Cases kennen, wie Unternehmen von der Implementierung des Design-Thinking-Prozesses profitiert haben.
With this in mind, the third part of our trilogy on design thinking will introduce you to use cases showing how companies have benefited from implementing the design-thinking process.
Die Implementierung eines Design-Thinking-Prozesses erfordert Überzeugungskraft auf allen Ebenen des Unternehmens, der Prozess darf nicht gegen Widerstände oktroyiert werden.
Implementing a design-thinking process requires persuasiveness at all levels of the company; the process must not be imposed in the face of resistance.
Erlernen grundlegender Moderationstechniken und deren Anwendung für die erfolgreiche Durchführung eines Design-Thinking-Prozesses
Learn the foundations of moderation techniques and their application for a successful execution of the Design thinking process
In unseren ein- bis fünftägigen Methodenworkshops bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die sechs Stufen des Design-Thinking-Prozesses interaktiv und praktisch zu erleben - vom Erkennen echter Nutzerbedürfnisse bis hin zum Greifbarmachen Ihrer Ideen.
In our workshops we offer one to five days of interactive and hands-on training. You will experience all six steps of the Design Thinking process from discovering the customer needs to rapid prototyping your solution.
Mit Hilfe eines Design-Thinking-Prozesses will SSV nun eine IoT-Gateway-Familie für Remote-Maintenance-Aufgaben konzipieren, die statt des technologieorientierten Silodenkens die Anwendersicht in den Mittelpunkt stellt.
With the help of a design thinking process, SSV now wants to design an IoT gateway family for remote maintenance tasks that focuses on the user perspective instead of technology-oriented silo thinking.
Erste Ergebnisse des Design-Thinking-Prozesses zur IoT-Gateway-Entwicklung will SSV bis Ende dieses Jahres präsentieren.
SSV intends to present the first results of the design thinking process for IoT gateway development by the end of this year.
Ausblick: Zahlt sich die Implementierung des Design-Thinking-Prozesses aus?
Outlook: Does it pay to implement the design-thinking process?
Werden Sie Teil unseres Design-Thinking-Prozesses für die perfekte Ultraschall-Schweißmaschine für Metalle.
Become part of our Design-Thinking-Process for the perfect ultrasonic metal welder.
Die Nutzerzentriertheit des Ansatzes und die unbedingte Notwendigkeit, sich im Zuge des Design-Thinking-Prozesses in die Nutzerperspektive zu begeben, helfen dabei, wertvolle Insights in die UX aus User-Perspektive zu erhalten.
The user-centric approach and the absolute necessity to see things from the user's perspective during the design thinking process help to gain valuable insights into the UX from the user's perspective.
Der Design-Thinking-Prozesses zwingt die Teilnehmenden dazu, sich ständig zu verbessern: Man generiert neue Ideen, verwirft sie wieder, vertieft Ideen, erstellt Prototypen, verbessert Lösungen, verwirft nochmals und holt ständig Rückmeldungen durch Tests ein.
The design-thinking process generally forces individuals to constantly improve themselves: You generate new ideas, reject them again, deepen ideas, create prototypes, improve solutions, reject them again and constantly gather feedback through tests.
Wir brauchen Patienten als Mitgestalter während des gesamten Design-Thinking-Prozesses.
We need patients as co-creators all the way through the design thinking process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.