Examples with "Desktop-Publishing-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neue Softwarefirmen wie Aldus hatten sich mühsam in die Details der "Macintosh Toolbox" eingearbeitet und erste Desktop-Publishing-Programme wie PageMaker geschrieben.
New software companies such as Aldus had made an effort to become acquainted with the details of the "Macintosh Toolbox" and written the first desktop publishing programs, such as PageMaker.
finden Sie die im Bild dargestellten Helper, sowie hochauflösende 3D-Zahlen, um ihre Bauanleitungen unmittelbar in ihrer LDraw-Szene numeriern zu können, ohne auf Bildbearbeitungs- und Desktop-Publishing-Programme zurückgreifen zu müssen.
you'll find the helpers shown in the image as well as high quality 3D-numbers to label your instruction steps directly in a LDraw scene without the usage of photo editing or desktop publishing programs.
Unser Desktop-Publishing-Team beherrscht alle auf dem Markt bekannten Desktop-Publishing-Programme (z.B.Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, QuarkXPress, Adobe illustrator).
Our desktop publishing team has a good command of all desktop publishing programs (e.g. Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, QuarkXPress, Adobe illustrator).
Diesen Service bieten wir für gängige Redaktionssysteme und Desktop Publishing-Programme an.
We offer this service for the usual authoring tools and desktop publishing programs.
Mit einem Desktop-Publishing-Programm kann man Bilder und Texte in Dokumenten einfach anpassen.
A desktop publisher makes it easy to adjust images and text in documents.
Ihre Fähigkeiten im Umgang mit einem Desktop-Publishing-Programm verbesserten ihre Berufsaussichten erheblich.
Her skills with a desktop publisher improved her job prospects significantly.
Ich habe ein großartiges Desktop-Publishing-Programm gefunden, das meinen Anforderungen an die Dokumentenerstellung entspricht.
I found a great desktop publisher that suits my document creation needs.
Er hat auf ein neueres Desktop-Publishing-Programm mit besserer Funktionalität und zusätzlichen Werkzeugen aufgerüstet.
He upgraded to a newer desktop publisher for better functionality and tools.
Meist erzeugt mit einem Desktop-Publishing Programm wie InDesign oder QuarkXPress.
Typically created with DTP-software such as InDesign or QuarkXPress.
DTP Tool konvertiert Spationierungs- und Unterschneidungswerte zwischen verschiedenen Desktop Publishing Programmen.
DTP Tool converts spacing and kerning values used by different Desktop Publishing Applications.
LPub , geschrieben von Kevin Clague, ist ein Desktop Publishing Programm für virtuelle Modelle.
LPub, written by Kevin Clague, is a cad tool for publishing your creations.
Durch das Aufkommen von Desktop-Publishing-Programmen und einen Urheberrechtsstreit verschwand die Haas Unica bald wieder vom Markt.
Because of the rise of desktop publishing software and an ownership dispute, the typeface disappeared very soon from the market.
Dank der intelligenten Zusammenführung professioneller Desktop Publishing-Programme mit leistungsfähigen Datenbanken lassen sich z.B. kreative Gestaltungsaufgaben mit strukturierten Daten kombinieren oder periodische Publikationen rasch aktualisieren.
Creative design tasks can be combined with structured data or periodical publications can be quickly updated for example thanks to the intelligent combination of desktop publishing programs with high performance databases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
