Überprüfen Sie , um herauszufinden, wo die Desynchronisation beginnt und korrigieren Sie dies dort.
Damit sind die beiden Effekte Zeitdilatation und Desynchronisation berücksichtigt!
Blockade der Informationsverarbeitung, die zu einer Desynchronisation von expliziten und impliziten Gedächtnisfunktionen führt.
Blockage of information processing which leads to the desynchronisation of explicit and implicit memory function.
Die Technik löst das Problem der Desynchronisation von motorisch evozierten Potentialen (MEP) durch zwei Kollisionen im Verlauf des peripheren Nervs.
It solves the problem of desynchronisation of motor evoked potentials by two collisions along the peripheral nerve.
Es wurde ein Fehler behoben, bei dem es beim Teleport für beobachtende Spieler zu einer Desynchronisation kam.
Fixed an issue with teleport desync for players that were watching.
Behoben - Wenn ein Spieler die Verbindung unterbricht, während er Tachankas LMG benutzt, kommt es zu einer Desynchronisation zwischen dem Gerät und dem Server.
Fixed - If a player disconnects when using Tachanka's LMG, it will create a desync between the gadget and the server.
Insbesondere bei Jugendlichen mit relativ spätem Chronotyp sollte eine Desynchronisation des Chronotyps vermieden werden.
Desynchronization should be avoided, especially in adolescents with a relatively late chronotype.
Des weiteren kann auf der schnellen Zeitskala eine anomale Synchronisation beobachtet werden, d.h. es gibt einen Bereich der Kopplungsstärke in dem es zu einer Desynchronisation kommt.
Moreover, an anomalous synchronization effect can be observed in the fast time scale, i.e. there is range of the coupling strength where desynchronization occurs.
Der umgekehrte Weg von den Grundphänomenen zu diesen doch schon abstrakteren Transformationen kann eben nur beschritten werden, wenn auch die Desynchronisation quantitativ behandelt worden ist.
The reverse path from the basic phenomena to these more abstract transformations can be taken, only after desynchronization has been quantitatively dealt with.
Die Ergebnisse werden insbesondere im Hinblick auf die möglichen Ursachen der Desynchronisation im Erregungsablauf bei glatten Muskeln diskutiert.
The results are discussed with regard to current views about the causes of desynchronization of the excitation in smooth muscles.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduktion der Desynchronisation neuronaler Hirnaktivität sowie eine dafür geeignete Vorrichtung und Spule.
The invention relates to a method for reducing the desynchronization of neuronal brain activity and to a device and coil suitable for said method.
Die beiden Summanden im Zähler repräsentieren (zusammen mit dem Nenner) schön die beiden Effekte der Zeitdilatation und der Desynchronisation.
The two terms in the numerator beautifully represent (together with the denominator) the effects of time dilation and desynchronization.
Hinweis: Die Auswahl eines solchen Eingangs lässt Ihnen auf die gesamte Struktur des ursprünglichen Videos zugreifen und Desynchronisation zwischen Audio und Video in der konvertierten Datei vermeiden.
Note: selecting such input allows you to access to the whole structure of the original video and avoid desynchronization between audio and video in the converted file.
